Ziyoda - Qaro ko'zlar
Ҳолимни забун этган мастона қаро кўзлар.
Ақлимни сочиб кетган жонона ширин сўзлар. Дилдори фироқида ёндирди, юрак ёнди.
Бўлмайди намойишкор гулшанда чаман юзлар. Сир излаб қаро тунда, уйқумни хароб этдинг,Ziyoda - Qaro ko'zlar - http://ru.motolyrics.com/ziyoda/qaro-kozlar-lyrics-russian-translation.html
Ёзмишдин қаро гардидан ой қўйнида юлдузлар. Бир бўлса насибамки, гулшанга ҳаво бўлди.
Охир бу нечук бедор рашк айлади кундузлар. Ҳолимни забун этган мастона қаро кўзлар..
Ziyoda - Чёрные глаза (Русский перевод)
Покой мой нарушили пьянящие черные глаза.
В смятение ввергли мой ум милые сладкие слова.
Жгла разлукой возлюбленная, пылало сердце,
Не бывают заметны в саду роз цветущие лица.
В поисках тайны в черной ночи разрушила ты мой сон,Ziyoda - Qaro ko'zlar - http://ru.motolyrics.com/ziyoda/qaro-kozlar-lyrics-russian-translation.html
Черною волею судьбы звезды в объятии луны.
Если и была доля моя, стала воздухом в саду роз.
В конце сколь взревновали эти бдительные дни.
Покой мой нарушили пьянящие черные глаза...