Ziyoda - Nega-nega
Кўз ёшланар.
Юрак ғашланар,
Алам билан дардланар.
Кўз ёшланар. Умримиз ўтиб борар -
Билмайдими одамлар?
Юрак ҳам тўлиб тошар,
Қийнайди бу азоблар. Шамол каби учиб кетди
Муҳаббатим юрагимдан.
Ўз дўстларим кечиб кетди -
Тарк этмасди керагимда. Нега-нега бу дил дардланар?Ziyoda - Nega-nega - http://ru.motolyrics.com/ziyoda/nega-nega-lyrics-russian-translation.html
Нега бу кўз ёшланар?
Нега юрак ғашланар
Алам билан? Дўстлардан меҳр кутиб,
Афсус, такрор алдандим.
Барчаси ичга ютиб,
Ҳақиқатни ахтардим. Ғийбатлашиб баъзилар,
Майли, кулсин устимдан.
Яхшиликни энди мен
Сира кутмам дўстимдан.
Ziyoda - Почему-почему (Русский перевод)
Набегают слезы,
На душе неспокойно,
От обид ей больно.
Набегают слезы.
Наша жизнь прохо́дит -
Не знают, что ли, люди?
Сердце переполняется -
Терзают эти страданья.
Словно ветер, улетела
Моя любовь из сердца.
Мои друзья отреклись -
Не покидали, когда была нужна.
Почему-почему эта душа болеетZiyoda - Nega-nega - http://ru.motolyrics.com/ziyoda/nega-nega-lyrics-russian-translation.html
Почему эти глаза слезятся?
Почему сердцу больно
От обид?
Ожидая нежность от друзей,
Увы, повторно обманулась.
Все в себе сохраняя,
Искала правду.
Сплетничая, иные,
Пусть смеются надо мной.
Добра я уже
Нисколько не жду от друзей.