Hava Hoş перевод на Русский

Keşke gidişinde, gelişin kadar özel------я хочу,чтобы твой уход был так особенн,как твой приход
sözlerin kadar güzel olsaydı------я хочу,чтобы твой уход был так добр,как твои слова
gitmeden son bir kez-----до твоего отъезда за последнее время
konuşmak gibi basit------- я хочу,чтобы у тебя была цель так легка ,как разговор
Vedalaşmak kadar nazik bir düşüncen olsaydı-------я хочу,чтобы у тебя была цель,так вежлива,как сказать прощай

Yaşanan onca sihir------это слишком волшебно
yazılan o ilk şiir------с первого раза написанная,эта поэмаZiynet Sali - Hava Hoş - http://ru.motolyrics.com/ziynet-sali/hava-hos-lyrics-russian-translation.html
herşey ezberden ibaretmiş-----и все было увековечено до этого(ничего не было почувствовано на самом деле)

yaşandı bitti bu film------этот фильм был жив и закончился

Bozuldu aramız------наши отношеня испортились,
düzelmez artık------они не могут больше улучшится,
bir macerayı daha geride bıraktık-----мы пережили другое приключение,
ben çok yürüdüm, biraz da sen koş-------я досточно гуляла,сейчас ты убежал(это твой поворот к беГству)
nasıl istersen benim için hava hoş---------как бы ты не хотел,для меня это нормально.