Zinaida Bolboceanu - Am avut o cărărușă
Am avut o cărărușă
Pân' la măicuța la ușă,
Am avut o cărărușă
Pân' la măicuța la ușă. Câte un dor m-ajunge,
Inimioara-mi plânge,
Lăcrămioara valuri-valuri curge. Dar dușmanii s-o sfătuit, of,
Cărărușa mi-o-ngrădit-o,
Dar dușmanii s-o sfătuit, of,
Cărărușa mi-o-ngrădit-o. Câte un dor m-ajunge,
Inimioara-mi plânge,
Lăcrămioara valuri-valuri curge. Nici cu par, nici cu nuieli, of,
Numai trupul plin di răli,
Nici cu par, nici cu nuieli, of,
Numai trupul plin di răli. Câte un dor m-ajunge,Zinaida Bolboceanu - Am avut o cărărușă - http://ru.motolyrics.com/zinaida-bolboceanu/am-avut-o-cararu-a-lyrics-english-translation.html
Inimioara-mi plânge,
Lăcrămioara valuri-valuri curge. Dar-ar Dumnezeu ori vânt, of,
Să dăie gardul la pământ, of!
Dar-ar Dumnezeu ori vânt, of,
Să dăie gardul la pământ, of! Câte un dor m-ajunge,
Inimioara-mi plânge,
Lăcrămioara valuri-valuri curge. Să rămâie numai parii,
Să se spânzure dușmanii,
Să rămâie numai parii, of,
Să se spânzure dușmanii. Câte un dor m-ajunge,
Inimioara-mi plânge,
Lăcrămioara valuri-valuri curge.
(bis) (diminutive) cărare s-au sfătuit mi-au îngrădit-o nuiele de rele rămână Submitter's comments: See also by
Zinaida Bolboceanu - I had a little alley (Английский перевод)
I had a little alley
To my mother's doorstep,
I had a little alley
To my mother's doorstep.
How strongly nostalgia overcomes me,
My heart is crying,
My tears are rolling, rolling down.
But the ennemies advised eachother, oh,
They blocked me the access to the alley,
But the ennemies advised eachother, oh,
They blocked me the access to the alley.
How strongly nostalgia overcomes me,
My heart is crying,
My tears are rolling, rolling down.
Neither with poles, neither with a cane, oh,
Only with their body full of evil,
Neither with poles, neither with a cane, oh,
Only with their body full of evil.
How strongly nostalgia overcomes me,Zinaida Bolboceanu - Am avut o cărărușă - http://ru.motolyrics.com/zinaida-bolboceanu/am-avut-o-cararu-a-lyrics-english-translation.html
My heart is crying,
My tears are rolling, rolling down.
But may God have some wind, oh,
to stand guard on Earth, oh!
But may God have some wind, oh,
to stand guard on Earth, oh!
How strongly nostalgia overcomes me,
My heart is crying,
My tears are rolling, rolling down.
So that poles will remain only,
to impale the ennemies,
So that poles will remain only, oh,
to impale the ennemies,
How strongly nostalgia overcomes me,
My heart is crying,
My tears are rolling, rolling down.
(bis)