Zhou Yunpeng - 中国孩子
不要做克拉玛依的孩子
火烧痛皮肤让亲娘心焦
不要做沙兰镇的孩子
水底下漆黑他睡不着
不要做成都人的孩子
吸毒的妈妈七天七夜不回家 不要做河南人的孩子
艾滋病在血液里哈哈的笑
不要做山西人的孩子
爸爸变成了一筐煤
你别再想见到他 不要做克拉玛依的孩子Zhou Yunpeng - 中国孩子 - http://ru.motolyrics.com/zhou-yunpeng/_9248cfb-lyrics-english-translation.html
不要做沙兰镇的孩子
不要做成都人的孩子
不要做河南人的孩子 不要做中国人的孩子
饿极了他们会把你吃掉
还不如旷野中的老山羊
为保护小羊而目露凶光 不要做中国人的孩子
爸爸妈妈都是些怯懦的人
为证明他们的铁石心肠
死到临头让领导先走…… Submitter's comments:
Zhou Yunpeng - Chinese Child (Английский перевод)
Don't be a child of Karamay
whose burns would scorch a mother's heart
Don't be a child of Shalan Town
who finds no rest beneath dark waters
Don't be a child of Chengdu
who waits for mum's return after her week-long binge
Don't be a child of Henan
where AIDS cackles in the blood
Don't be a child of Shanxi
where mines turn dads into baskets of coal
You will never see him again
Don't be a child of KaramayZhou Yunpeng - 中国孩子 - http://ru.motolyrics.com/zhou-yunpeng/_9248cfb-lyrics-english-translation.html
Don't be a child of Shalan Town
Don't be a child of Chengdu
Don't be a child of Henan...
Don't ever be a Chinese child,
the grown-ups will eat you when they starve
At least in the wild, mountain goats
are fierce enough to protect their kids
Don't ever be a Chinese child,
because mommy and daddy are cowards
When the theatre caught fire, they steeled their hearts
and let the cadres exit first.