Zhanna Friske - Gde-to leto
Это было летом, было так прекрасно
Началось всё это, как в волшебной сказке
Вместе улетели, небо голубое
Обо всём забыли, были мы с тобою Где-то летом, звёзды нам улыбались
Где-то летом, наши мечты сбывались
Где-то летом, звёзды нам пели песни
Где-то летом, были с тобою вместе Как в красивой сказке, в жизни так бываетZhanna Friske - Gde-to leto - http://ru.motolyrics.com/zhanna-friske/gde-to-leto-lyrics-french-translation.html
Встретились и больше мы не расставались
Чтобы быть счастливым, нам не много надо
Просто ты сегодня, будь со мною рядом Где-то летом, звёзды нам улыбались
Где-то летом, наши мечты сбывались
Где-то летом, звёзды нам пели песни
Где-то летом, были с тобою вместе
Zhanna Friske - C'est l'été quelque part (Французский перевод)
C'était l'été, c'etait si joli
Tout ça avait commencé comme un conte de fée
Nous volions ensemble, le ciel était bleu
Nous avions tout oublié, il n'y avait que toi et moi
Quelque part en été, les étoiles brillaient pour nous
Quelque part en été, nos rêves devenaient vrais.
Quelque part en été, les étoiles chantaient pour nous
Quelque part en été, nous etions ensemble
Comme dans un conte de fée, ces choses arrivent dans la vraie vieZhanna Friske - Gde-to leto - http://ru.motolyrics.com/zhanna-friske/gde-to-leto-lyrics-french-translation.html
Nous nous somme rencontrées et plus jamais nous nous sommes séparés
Nous n'avons pas besoin de plus pour être heureux
Juste reste à mes cotés aujourd'hui
Quelque part en été, les étoiles brillaient pour nous
Quelque part en été, nos rêves devenaient vrais.
Quelque part en été, les étoiles chantaient pour nous
Quelque part en été, nous etions ensemble