Zemfira - Я полюбила Вас
Медленно, верно газ
Плыл по уставшей комнате
Не задевая глаз,
Тех, что Вы вряд ли вспомните. Бился неровно пульс,
Мысли казались голыми.
Из пистолета грусть
Целилась прямо в голову. Строчки летели вниз,Zemfira - Я полюбила Вас - http://ru.motolyrics.com/zemfira/ya-polyubila-vas-lyrics-croatian-translation.html
Матом ругались дворники.
Я выбирала жизнь,
Стоя на подоконнике. В утренний сонный час,
В час, когда все расстаяло,
Я полюбила Вас,
Марина Цветаева.
Zemfira - Ja zavoljeh Vas (Хорватский перевод)
Polako, kao da je plin
plutao po umornoj sobi
Ne dotičući oči
One, kojih ćete se jedva sjetiti.
Puls je neravnomjerno udarao,
Misli su se činile golima.
Iz pištolja je opalila tuga
Ciljala je ravno u glavu.
Redci su letjeli prema dolje,Zemfira - Я полюбила Вас - http://ru.motolyrics.com/zemfira/ya-polyubila-vas-lyrics-croatian-translation.html
Pazikuće su psovali.
Izabrala sam život.
Stojeći na prozorskoj dasci.
U jutarnji sneni čas
U čas kad se sve rastopilo
Ja zavoljeh vas
Marina Cvjetajeva