Zemfira - SPID
Я сняла наушники, слушала ветер
В открытые двери пустой маршрутки.
Ветер рассказал мне о страшном секрете,
Мол, нам остаются последние сутки. А у тебя СПИД, и значит, мы умрем.
У тебя СПИД, и значит, мы умрем.
Но у тебя СПИД, и значит, мы умрем.
У тебя... и значит, мы ... Будем глотать в больнице лекарства,
Не думать про завтра, не включать телевизор,
На карте искать тридесятое царство,
А вдруг повезет, и достанутся визы. Но у тебя СПИД, и значит, мы умрем.
У тебя СПИД, и значит, мы умрем.Zemfira - SPID - http://ru.motolyrics.com/zemfira/spid-lyrics-croatian-translation.html
А у тебя СПИД, и значит, мы умрем.
А у тебя... и значит, мы ... Не рассчитались с долгами, свинтили.
До скорого, мама, ключи у соседки.
Я дула на веки, пока не остыли,
И плакали ивы, и ставили метки. А-га. Не видел ленивый в газете заметки, что... А у тебя СПИД, и мы далеко.
Но у тебя СПИД, и мы далеко,
Но у тебя СПИД, и мы далеко,
Но у тебя... и значит мы ... У тебя СПИД, и значит, мы умрем.
А у тебя СПИД, и значит, мы умрем.
Но у тебя СПИД, и значит, мы умрем.
Но у тебя... и значит, мы ...
Zemfira - AIDS (Хорватский перевод)
Skinula sam slušalice, slušala vjetar
kroz otvorena vrata praznog autobusa
Vjetar mi je rekao strašnu tajnu,
da nam je ovo posljednji dan
Ti imaš AIDS i znači da ćemo umrijeti
Ti imaš AIDS i znači da ćemo umrijeti.
Ali ti imaš AIDS i znači da ćemo umrijeti.
Ti imaš... znači... mi...
Gutat ćemo lijekove u bolnici,
Nećemo misliti na sutra, nećemo paliti televizor,
Na karti ćemo tražiti daleko kraljevstvo
a ako nam se posreći, dobit ćemo i vize.
Ti imaš AIDS i znači da ćemo umrijeti
Ti imaš AIDS i znači da ćemo umrijeti.
Ali ti imaš AIDS i znači da ćemo umrijeti.Zemfira - SPID - http://ru.motolyrics.com/zemfira/spid-lyrics-croatian-translation.html
Ti imaš... znači... mi...
Pobjegli smo prije nego što smo raščistili dugove.
Do viđenja, mama, ključevi su kod susjede.
Puhala sam u kapke dok se nisu smrznuli
I vrbe su plakale i označili su nas
I svi su u novinama vidjeli da...
Ti imaš AIDS i znači da ćemo umrijeti
Ti imaš AIDS i znači da ćemo umrijeti.
Ali ti imaš AIDS i znači da ćemo umrijeti.
Ti imaš... znači... mi...
Ti imaš AIDS i znači da ćemo umrijeti
Ti imaš AIDS i znači da ćemo umrijeti.
Ali ti imaš AIDS i znači da ćemo umrijeti.
Ti imaš... znači... mi...