Zemfira - Почему
Ты стучала в дверь открытую,
Я молчала, как убитая.
Обманули, на улице та же жара.
Загорели руки в темное,
Надоели звуки стремные.
Прошатались по городу ночь до утра Я задыхаюсь от нежности,
От твоей - моей свежести,
Я помню все твои трещинки,
Пою твои - мои песенки.
Ну почему? Ну почему? Лай-ла-ла...
Ну почему? Ну почему? Лай-ла-ла... Много чаю, окно открытое.
А я скучаю, я забытая.
Просмотрела, как месяц линяет в луну
Постучали в дверь открытую,
А я в печали. Да, я разбитая.
Не тупите, я не объявляла войну Я задыхаюсь от нежности,Zemfira - Почему - http://ru.motolyrics.com/zemfira/pochemu-lyrics-croatian-translation.html
От твоей - моей свежести,
Я помню все твои трещинки,
Пою твои - мои песенки.
Ну почему? Ну почему? Лай-ла-ла...
Ну почему? Ну почему? Лай-ла-ла... Я задыхаюсь от нежности,
От твоей - моей свежести,
Я помню все твои трещинки,
Пою твои - мои песенки.
Я задыхаюсь от нежности,
От твоей - моей свежести,
Я помню все твои трещинки,
Пою твои - мои песенки.
Ну почему? Ну почему? Лай-ла-ла...
Ну почему? Ну почему? Лай-ла-ла...
Ну почему? Ну почему? Лай-ла-ла...
Zemfira - Zašto (Хорватский перевод)
Kucala si na otvorena vrata
Ja sam šutjela kao zalivena
Prevarili su nas, vani je još uvijek vruće
Ruke su mi pocrnjele u tami
Dosadili su mi glupi zvukovi
Šetali smo se po gradu od noći do jutra
Gušim se od nježnosti
Od tvoje i moje svježine
Pamtim sve tvoje manice
Pjevam tvoje i moje pjesmice.
Ali zašto? Ali zašto? La-la-la...
Ali zašto? Ali zašto? La-la-la...
Puno čaja, otvoren prozor.
A ja žudim, zaboravljena sam
Gledala sam kako mjesec postaje pun
Pokucali su na otvorena vrata
A ja u tuzi. Da, slomljena sam
Ne glupirajte se, nisam objavila rat
Gušim se od nježnostiZemfira - Почему - http://ru.motolyrics.com/zemfira/pochemu-lyrics-croatian-translation.html
Od tvoje i moje svježine
Pamtim sve tvoje manice
Pjevam tvoje i moje pjesmice.
Ali zašto? Ali zašto? La-la-la...
Ali zašto? Ali zašto? La-la-la...
Gušim se od nježnosti
Od tvoje i moje svježine
Pamtim sve tvoje manice
Pjevam tvoje i moje pjesmice.
Gušim se od nježnosti
Od tvoje i moje svježine
Pamtim sve tvoje manice
Pjevam tvoje i moje pjesmice.
Ali zašto? Ali zašto? La-la-la...
Ali zašto? Ali zašto? La-la-la...
Ali zašto? Ali zašto? La-la-la...