Zemfira - Khochesh'
Хочешь? Пожалуйста, не умирай
Или мне придется тоже,
Ты конечно сразу в рай,
А я не думаю что тоже.
Хочешь сладких апельсинов?
Хочешь в слух рассказов длинных?
Хочешь я взорву все звезды,
Что мешают спать? Пожалуйста, только живи,
Ты же видишь, я живу тобою,
Моей огромной любви
Хватит нам двоим с головою.Zemfira - Khochesh' - http://ru.motolyrics.com/zemfira/khochesh-lyrics-croatian-translation.html
Хочешь в море с парусами?
Хочешь музык новых самых?
Хочешь я убью соседей,
Что мешают спать? Хочешь солнце вместо лампы?
Хочешь за окошком Альпы?
Хочешь, я отдам все песни,
Про тебя отдам все песни?
Хочешь солнце вместо лампы?
Хочешь за окошком Альпы?
Хочешь я отдам все песни,
Про тебя отдам все песни я?
Zemfira - Želiš li? (Хорватский перевод)
Molim te, nemoj umrijeti
Ili ću i ja morati
Ti ćeš naravno odmah u raj
A sumnjam da ću i ja.
Želiš li slatke naranče?
Želiš li da ti naglas pripovijedam duge pripovijetke?
Želiš li da raznesem sve zvijezde,
što nas ometaju u spavanju?
Molim te, samo živi
Vidiš da ja živim zbog tebe
Moje ogromne ljubavi
Ima dovoljno za nas obojeZemfira - Khochesh' - http://ru.motolyrics.com/zemfira/khochesh-lyrics-croatian-translation.html
Želiš li na more jedrilicama?
Želiš li najnovijih glazbi?
Želiš li da ubijem susjede
što nas ometaju u spavanju?
Želiš li sunce umjesto lampe?
Želiš li pogled na Alpe iz prozora?
Ako želiš, dat ću sve pjesme
Dat ću sve pjesme o tebi
Želiš li sunce umjesto lampe?
Želiš li pogled na Alpe iz prozora?
Ako želiš, dat ću sve pjesme
Dat ću sve pjesme o tebi ja