Zemfira - Gorod
Город грустил со мной, летел за мною следом.
Снегом вчерашним, старые кассеты, откровенья,
До одуренья вспоминала, как летала.
Твои картинки мне глаза сожгли. Домой - слишком рано и пусто.
С тобой - слишком поздно и грустно.
Дышать, не мешать.
Странный чай, не скучай. Люди такие жадные пуляли взгляды.
Рядом бежали снов отрывки с самым новым годом.Zemfira - Gorod - http://ru.motolyrics.com/zemfira/gorod-lyrics-croatian-translation.html
Я разошлю открытки светлым незнакомым,
Я их по запахам узнаю по влюбленным. Позже мое такси скользило мимо светофоров,
Упрямо прятал тайны в темных окнах город,
Катились звезды, прожигая в небе дыры,
С ума сходили перекрестки желтым. Домой - слишком рано и пусто.
С тобой - слишком поздно и грустно.
Дышать, не мешать.
Странный чай, не скучай.
Zemfira - Grad (Хорватский перевод)
Grad je tugovao sa mnom, letio za mojim tragom
Jučerašnjim snijegom, stare kasete, otkrivanja
Do otupjelosti sam se prisjećala kako sam letjela
Tvoje slike su mi spalile oči
Doma, prerano i prazno
S tobom, prekasno i tužno
Disati, ne ometati
Čudan čaj, ne žudi
Ljudi su strijeljali tako pohlepnim pogledima
U blizini su trčali komadići snova s najnovijom godinomZemfira - Gorod - http://ru.motolyrics.com/zemfira/gorod-lyrics-croatian-translation.html
Poslat ću razglednice vedrim neznancima
Prepoznat ću ih po zaljubljenim mirisima
Zatim je moj taksi klizio mimo semafora
Grad je tvrdoglavo skrivao tajne u tamnim prozorima
Zvijezde su se kotrljale, bušeći rupe po nebu
Raskrižja su ludjela zbog žutog (svjetla)
Doma, prerano i prazno
S tobom, prekasno i tužno
Disati, ne ometati
Čudan čaj, ne žudi