Zemfira - Gora
Медленно, медленно, медленно падает снег.
Ты видишь время - я вижу свет.
Сзади подкрался на цыпочках кто-то чужой.
Странное племя. Все 30 лет... Врёте. Вы все врёте.
И гора говорит "Нет!"
Врёте. Вы все врёте.
И гора говорит "Нет!" Медленно, медленно, медленно падаю я.
Ты видишь слезы - я вижу дно.
Мне рассказали, что в городе ходит печаль.
Сеет вопросы. Смотрит в окно. Врёте. Вы все врёте.
И гора говорит "Нет!"
Врёте. Вы все врёте.Zemfira - Gora - http://ru.motolyrics.com/zemfira/gora-lyrics-croatian-translation.html
И гора говорит "Нет!" Нееет. Нееет. Невозможно. Невозможно.
Невозможно. Невозможно. Гора говорит "Нет".
Гора говорит "Нет".
Гора говорит "Нет". У нас с утра встали волосы.
Мы обрастали чувствами.
Наевшись голоса,
Стали грустными.
И день покатился, брошенный.
Жизнь покатилась в сторону.
Устали бешено
Где-то поровну.
Zemfira - Gora (Хорватский перевод)
Polako, polako, polako pada snijeg.
Ti vidiš vrijeme a ja vidim svjetlost.
Odozada nam se na prstima potkrao neki tuđinac.
Čudno pleme. Svih 30 godina...
Lažete. Svi lažete.
I gora kaže: ''Ne!''
Lažete. Svi lažete.
I gora kaže ''Ne!''
Polako, polako, polako padam ja.
Ti vidiš suze a ja dno.
Rekli su mi da po gradu hoda tuga.
Sije pitanja. Gleda kroz prozor.
Lažete. Svi lažete.
I gora kaže: ''Ne!''
Lažete. Svi lažete.Zemfira - Gora - http://ru.motolyrics.com/zemfira/gora-lyrics-croatian-translation.html
I gora kaže ''Ne!''
Neeee. Neeee.
Nemoguće. Nemoguće.
Nemoguće. Nemoguće.
Gora kaže ''Ne''.
Gora kaže ''Ne''.
Gora kaže ''Ne''.
Jutros smo se nakostriješili
Obrasli smo osjećajima.
Nakon što su nam se najeli glasovi
Postali smo tužni.
I dan se skotrljao, napušten.
I život se skotrljao u stranu.
Ludo smo umorni
Negdje u istoj mjeri.