Zemfira - Devushka sozrela
А девушка пьяна --
Уже который день;
По уши влюблена --
В чужие прелести. Зелёная волна --
Накрыла её тень,
Размыла поцелуй,
Что помнят челюсти. Кого-то ждёт вокзал,
Кого-то ждут домой…
Её никто не ждёт,
Не хочет её тела. Ей проще не сказать,
Ей проще быть немой,
Когда она придёт…
А девушка созрела,
Девушка созрела,
А девушка созрела,
Девушка... Ей радио-эфир --
Приветы передал,
Заказанные ею --
Самою же себе. Засмотренный до дыр-р-р
М-м-м-м* (С картинками) журнал…
В пустой квартире млеет, --
Саму себя любя. Кого-то ждёт вокзал,
Кого-то ждут домой…
Её никто не ждёт, --
Не хочет её тела. Ей проще не сказать,
Ей проще быть немой,
Когда она придёт…
А девушка созрела,
А девушка созрела,Zemfira - Devushka sozrela - http://ru.motolyrics.com/zemfira/devushka-sozrela-lyrics-croatian-translation.html
А девушка созрела,
Девушка... Кого-то ждёт вокзал,
Кого-то ждут домой…
Её никто не ждёт, --
Не хочет её тела. Ей ощим не сказать,
Ей воще быть немой,
Кыгда она придёт…
А девушка созрела,
Девушка созрела,
Девушка созрела,
Девушка созрела,
Созрела…
Созрела…
Созрела… Девушка созрела,
Девушка созрела,
А девушка созрела,
Созрела…
Созрела…
Созрела…
…
Созрела…
Созрела… Девушка...
Девушка…
Девушка…
А девушка…
…
Девка!
А девушка созрела? *Немножко потрёпанный до состояния заёппаный
-- live Submitter's comments: Молодца
Zemfira - Djevojka je sazrela (Хорватский перевод)
Djevojka je pijana
Već tko zna koji dan;
Do ušiju zaljubljena
U tuđe draži.
Zeleni je val
Pokrio njenu sjenu,
Isprao je poljubac
Koji čeljusti pamte.
Nekoga čeka kolodvor,
Nekoga čekaju doma...
Nju nitko ne čeka,
Njeno tijelo ne želi.
Lakše joj je da ništa ne govori,
Lakše joj je kad je nijema,
Kad ona dođe...
Jer djevojka je sazrela,
Djevojka je sazrela,
Jer djevojka je sazrela,
Djevojka...
S radio valova
Dobivala je pozdrave,
Koje je poslala
Naravno samoj sebi.
Ispregledan do iznemoglosti
(Sa slikama) časopis...
U praznom se stanu topi od milineZemfira - Devushka sozrela - http://ru.motolyrics.com/zemfira/devushka-sozrela-lyrics-croatian-translation.html
Ljubeći samu sebe.
Nekoga čeka kolodvor,
Nekoga čekaju doma...
Nju nitko ne čeka,
Njeno tijelo ne želi.
Lakše joj je da ništa ne govori,
Lakše joj je kad je nijema,
Kad ona dođe...
Jer djevojka je sazrela,
Djevojka je sazrela,
Jer djevojka je sazrela,
Djevojka...
Nekoga čeka kolodvor,
Nekoga čekaju doma...
Nju nitko ne čeka,
Njeno tijelo ne želi.
Lakše joj je da ništa ne govori,
Lakše joj je kad je nijema,
Kad ona dođe...
Jer djevojka je sazrela,
Djevojka je sazrela,
Jer djevojka je sazrela,
Djevojka...
...
Cura!
Zar je djevojka sazrela?