Zemfira - Beskonechnost'
Я хочу чтобы во рту оставался
Честный вкус сигарет,
Мне очень дорог твой взгляд,
Мне крайне важен твой цвет.
Я умираю, когда вижу то, что вижу
И некому спеть,
Я так боюсь не успеть,
Хотя бы что-то успеть. Замороженными пальцами
В отсутствии горячей воды,
Заторможенными мыслями
В отсутствии конечно тебя.
И я застыну, выстрелю в спину,
Выберу мину, и добрый вечер!
Я не нарочно, просто совпало,
Я разгадала знак бесконечность. Разочарованные фильмом,Zemfira - Beskonechnost' - http://ru.motolyrics.com/zemfira/beskonechnost-lyrics-romanian-translation.html
Очарованные небом глаза,
Я не смогу объяснить,
Но возвращаюсь назад.
Проводи меня, останется
Не больше, но и не меньше чем звук.
А звук - все тот же, что нить,
Но я по-прежнему друг Замороженными пальцами
В отсутствии горячей воды,
Заторможенными мыслями
В отсутствии конечно тебя.
И я застыну, выстрелю в спину,
Выберу мину, и добрый вечер!
Я не нарочно, просто совпало,
Я разгадала знак бесконечность.
Zemfira - Veşnicie (Румынский перевод)
Vreau să-mi rămână în gură gustul cinstit de ţigări...
Privirea ta îmi este foarte dragă, mi-e absolut necesară lumina ta...
Mor atunci când văd ce căd şi nu am cui să-i cânt...
Mi-e atât de frică că nu o să reuşesc să-mi reuşească nimic...
Cu degetele îngeţate în lipsa de apă caldă
Cu gândurile îngheţate în lipsa ta, evident...
Şi mă voi calma, voi împuşca în spate, voi alege mina, şi bună seara
Eu nu intenţionat, e doar o coincidenţă, am ghicit semnul veşniciei...
Dezamăgit de film, ochii vrăjiţi de cer...
Nu voi putea explica, dar mă întorc.Zemfira - Beskonechnost' - http://ru.motolyrics.com/zemfira/beskonechnost-lyrics-romanian-translation.html
Petrece-mă, nu va rămâne nimic mai mult decât un sunet,
Iar un sunet e ca şi o frânghie, dar eu îţi mai sunt prieten...
Cu degetele îngeţate în lipsa de apă caldă
Cu gândurile îngheţate în lipsa ta, evident...
Şi mă voi calma, voi împuşca în spate, voi alege mina, şi bună seara
Eu nu intenţionat, e doar o coincidenţă, am ghicit semnul veşniciei...
Şi mă voi calma, îmi voi îndrepta spatele, voi da ramurile la o parte şi bună seara
Eu nu intenţionat, e doar o coincidenţă, am ghicit semnul veşniciei...
Şi mă voi calma, îmi voi îndrepta spatele, voi da ceva la o parte şi bună seara
Eu nu intenţionat, e doar o coincidenţă, am ghicit semnul veşniciei......