Zemfira - Beskonechnost'
Я хочу чтобы во рту оставался
Честный вкус сигарет,
Мне очень дорог твой взгляд,
Мне крайне важен твой цвет.
Я умираю, когда вижу то, что вижу
И некому спеть,
Я так боюсь не успеть,
Хотя бы что-то успеть. Замороженными пальцами
В отсутствии горячей воды,
Заторможенными мыслями
В отсутствии конечно тебя.
И я застыну, выстрелю в спину,
Выберу мину, и добрый вечер!
Я не нарочно, просто совпало,
Я разгадала знак бесконечность. Разочарованные фильмом,Zemfira - Beskonechnost' - http://ru.motolyrics.com/zemfira/beskonechnost-lyrics-croatian-translation.html
Очарованные небом глаза,
Я не смогу объяснить,
Но возвращаюсь назад.
Проводи меня, останется
Не больше, но и не меньше чем звук.
А звук - все тот же, что нить,
Но я по-прежнему друг Замороженными пальцами
В отсутствии горячей воды,
Заторможенными мыслями
В отсутствии конечно тебя.
И я застыну, выстрелю в спину,
Выберу мину, и добрый вечер!
Я не нарочно, просто совпало,
Я разгадала знак бесконечность.
Zemfira - Beskraj (Хорватский перевод)
Želim da mi u ustima ostane pošten okus cigareta...
Jako mi je drag tvoj pogled,vrlo mi je važna tvoja boja...
Umirem kad vidim to što vidim, nemam kome zapjevati...
Tako se bojim ne uspjeti, barem u nečemu uspjeti...
Zamrznutim prstima u odsutnosti vruće vode
Blokiranim mislima u odsutnosti, naravno tebe...
I zamrznut ću se, pucati u leđu, izabrati minu i ''dobra večer''!
Nisam namjerno, jednostavno je tako ispalo
Otkrila sam znak za beskraj...
Razočarane filmom a očarane nebom, oči...
Neću uspjeti objasniti, ali vraćam se natrag...
Otprati me, ostat će ne više, već manje od zvuka...Zemfira - Beskonechnost' - http://ru.motolyrics.com/zemfira/beskonechnost-lyrics-croatian-translation.html
A zvuk je isto što i nit, a ja sam kao i prije prijatelj...
Zamrznutim prstima u odsutnosti vruće vode
Blokiranim mislima u odsutnosti, naravno tebe...
I zamrznut ću se, pucati u leđu, izabrati minu i ''dobra večer''!
Nisam namjerno, jednostavno je tako ispalo
Otkrila sam znak za beskraj...
I zamrznut ću se, ravno u leđa, obući se u grančice i ''dobra večer''
Nisam namjerno, jednostavno je tako ispalo
Otkrila sam znak za beskraj...
I zamrznut ću se, ravno u leđa, obući se u grančice i ''dobra večer''
Nisam namjerno, jednostavno je tako ispalo
Otkrila sam znak za beskraj...