Zeljko Joksimovic - Supermen
Dino:
Kako se pise ljubav, dali kao jedna rijec?
ili su to uvijek barem dvije najmanje
ljudi se od uvijek sastaju,vole i jos uvijek rastaju Oprosticu joj sve
nisam ja supermen
pa da mogu to na ledjima da ponesem
Ugosticu joj sne
bolje im' je kod mene
neka spavaju sve dok se ne promijene Zeljko:
like to the dearest friend (kao najdrazem prijatelju)
Ljubav se nepise tako,oko za oko zub za zub !Zeljko Joksimovic - Supermen - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/supermen-lyrics-czech-translation.html
O' ne ja nemogu vise,ja sam stigao na rub
Svaka mi rec strazu dobija, svaki mi most na Drini cuprija Dino:
Sta je to sveto nocas i vijecno ,
Zivote sivi
Zeljko:
Sve je to ono pred cim drhitis a cemu se divis Oprosticu joj sve
nisam ja supermen
pa da mogu to na ledjima da ponesem
Ugosticu joj sne
bolje im' je kod mene
neka spavaju sve dok se ne promijene
Zeljko Joksimovic - Superman (Чешский перевод)
Dino:
Jak se píše slovo láska, jako jedno slovo?
Nebo jsou to minimálně dvě slova
Lide se pořád setkávají, milují se a ještě pořád se rozcházejí
Prominu ji všechno
Já nejsem superman
Tak abych mohl vše vzít na svá záda (na ramena)
Přivítám její sny (přání)
je jim líp se mnou
Ať spí, dokud se vše nezmění
Željko:
jako nejdražšímu příteli
Láska se nepíše tak, jako oko za oko zub za zub!Zeljko Joksimovic - Supermen - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/supermen-lyrics-czech-translation.html
O, víc už nemůžu, jsem již na hraně
Každé moje slovo jako výstraha, každý most je most na Drině
Dinо:
Co je svaté dnes večer a navěky,
Šedý život
Željko:
To vše před čím si chvěješ a co obdivuješ
Prominu ji všechno
Já nejsem superman
Tak abych mohl vše vzít na svá záda (na ramena)
Přivítám její sny (přání)
je jim líp se mnou
Ať spí, dokud se vše nezmění.