Zeljko Joksimovic - Nije Ljubav Stvar
Više sreće drugi put
Kažeš mi to tako lako
Vidim da nam ne ide
A još kako moglo je
I ako odeš ti, nešto tvoje, znaj,
tu će ostati.. Nije ljubav stvar,
da bih ti je vratio,
Gledaj, to sam samo ja,
Uvek sam te voleo
Nije ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje
Ova ljubav samo moj je
brodolom Nije tvoja ljubav stvar,Zeljko Joksimovic - Nije Ljubav Stvar - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/nije-ljubav-stvar-lyrics-romanian-translation.html
da bih ti je vratio,
Gledaj, to sam samo ja,
Uvek sam te voleo
Nije moja ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje,
To moj je brodolom Idi, samo, samo, idi, tamo
Leti, pevaj, srce drugome daj,
Al' znaj da zbogom nije kraj
Nije moja ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje
Ova ljubav samo moj je
brodolom
Zeljko Joksimovic - Dragostea nu-i un obiect (Румынский перевод)
Mai mult noroc data viitoare
Îmi spui așa ușor
Văd că nu ne merge bine
Dar încă cum putea fi
Și dacă tu pleci, ceva din tine, știi
va rămâne aici...
Dragostea nu-i un obiect,
să ți-o pot înnapoia,
Uite, ăsta sunt doar eu,
Întotdeauna te-am iubit
Dragostea nu-i un obiect,
să nu știu ce să fac cu ea
Îți doresc toate cele bune
Dragostea asta e doar al meu
naufragiu
Dragostea ta nu-i un obiect,Zeljko Joksimovic - Nije Ljubav Stvar - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/nije-ljubav-stvar-lyrics-romanian-translation.html
să ți-o pot înnapoia,
Uite, sunt doar eu,
Întotdeauna te-am iubit
Dragostea mea nu-i un obiect,
să nu știu ce să fac cu ea
Îți doresc toate cele bune
Ăsta-i naufragiul meu
Pleacă numai, numai pleacă, acolo
Zboară, cântă, inima ofer-o altcuiva,
Dar să știi că adio nu e final
Dragostea mea nu-i un obiect,
să nu știu ce să fac cu ea
Îți doresc toate cele bune
Dragostea asta e doar al meu
naufragiu