Zeljko Joksimovic - Nije Ljubav Stvar
Više sreće drugi put
Kažeš mi to tako lako
Vidim da nam ne ide
A još kako moglo je
I ako odeš ti, nešto tvoje, znaj,
tu će ostati.. Nije ljubav stvar,
da bih ti je vratio,
Gledaj, to sam samo ja,
Uvek sam te voleo
Nije ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje
Ova ljubav samo moj je
brodolom Nije tvoja ljubav stvar,Zeljko Joksimovic - Nije Ljubav Stvar - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/nije-ljubav-stvar-lyrics-polish-translation.html
da bih ti je vratio,
Gledaj, to sam samo ja,
Uvek sam te voleo
Nije moja ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje,
To moj je brodolom Idi, samo, samo, idi, tamo
Leti, pevaj, srce drugome daj,
Al' znaj da zbogom nije kraj
Nije moja ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje
Ova ljubav samo moj je
brodolom
Zeljko Joksimovic - Miłość nie jest rzeczą (Польский перевод)
Następnym razem będzie lepiej
Mówisz mi to tak łatwo
Widzę, że nam się nie układa
A przecież mogło
I nawet jeśli odejdziesz, to cząstka ciebie tu pozostanie,
Wiedz to
Miłość to nie rzecz
Mogę ci oddać z powrotem
Spójrz, to tylko ja
Kocham cię od zawsze
Miłość to nie rzecz
Ale nie mam pojęcia, co z nią zrobić
Życzę ci wszystkiego dobrego
Ta miłość to tylko mój wrak
Twoja miłość nie jest rzecząZeljko Joksimovic - Nije Ljubav Stvar - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/nije-ljubav-stvar-lyrics-polish-translation.html
Mogę ci oddać z powrotem
Spójrz, to tylko ja
Kocham cię od zawsze
Moja miłość nie jest rzeczą
Ale nie mam pojęcia, co z nią zrobić
Życzę ci wszystkiego dobrego
Ta miłość to tylko mój wrak
Odejdź, po prostu odejdź stąd
Leć, śpiewaj, oddaj serce innemu
Ale wiedz, że "żegnaj" nie oznacza końca
Moja miłość nie jest rzeczą
Ale nie mam pojęcia, co z nią zrobić
Życzę ci wszystkiego dobrego
Ta miłość to tylko mój wrak