Zeljko Joksimovic - Nije Ljubav Stvar
Više sreće drugi put
Kažeš mi to tako lako
Vidim da nam ne ide
A još kako moglo je
I ako odeš ti, nešto tvoje, znaj,
tu će ostati.. Nije ljubav stvar,
da bih ti je vratio,
Gledaj, to sam samo ja,
Uvek sam te voleo
Nije ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje
Ova ljubav samo moj je
brodolom Nije tvoja ljubav stvar,Zeljko Joksimovic - Nije Ljubav Stvar - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/nije-ljubav-stvar-lyrics-estonian-translation.html
da bih ti je vratio,
Gledaj, to sam samo ja,
Uvek sam te voleo
Nije moja ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje,
To moj je brodolom Idi, samo, samo, idi, tamo
Leti, pevaj, srce drugome daj,
Al' znaj da zbogom nije kraj
Nije moja ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje
Ova ljubav samo moj je
brodolom
Zeljko Joksimovic - Armastus pole asi (Эстонский перевод)
Järgmine kord veab,
Sa ütled mulle seda nii kergelt,
Ma näen, et me ei saa hakkama
Nii, nagu võiks.
Ja isegi kui sina lähed ära, tea,
Et midagi sinult jääb siia.
Armastus pole asi,
Mida ma võiksin sulle tagasi anda.
Vaata, see olen ainult mina,
Kes sind alati armastas.
Armastus pole asi,
Ma ei tea, mida sellega teha,
Soovin sinule kõike paremat,
See armastus on ainult minu
Laevahukk.
Sinu armastus pole asi,Zeljko Joksimovic - Nije Ljubav Stvar - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/nije-ljubav-stvar-lyrics-estonian-translation.html
Mida ma võiksin sulle tagasi anda.
Vaata, see olen ainult mina,
Kes sind alati armastas.
Minu armastus pole asi,
Ma ei tea, mida sellega teha,
Soovin sinule kõike paremat,
See on ainult minu laevahukk.
Mine, lihtsalt, lihtsalt mine sinna,
Lenda, laula, anna oma südant teisele,
Aga tea, et "Hüvasti!" ei ole lõpp.
Minu armastus pole asi,
Ma ei tea, mida sellega teha,
Soovin sulle kõike head,
See armastus on ainult minu
Laevahukk.