Zdravko Colic - Zagrli Me
Ne trebas mi nista reci,
svoju proslost, svoje ime...
Ako ceti biti lakse,
zagrli me, zagrli me...
Uzecu te u narucje
da te cuvam usred zime,
grijace te moje tijelo,
zagrli me, zagrli me...
Zagrli me oko vrata
oluja se dize,
ne moze ti vjetar nista,Zdravko Colic - Zagrli Me - http://ru.motolyrics.com/zdravko-colic/zagrli-me-lyrics-french-translation.html
ako pridjes blize,
ako pridjes blize...
Ukrao bih srecu za nas,
kupio bih, nemam cime,
jedino si moje blago,
zagrli me, zagrli me...
Ne trebaju tebi draga
ove pjesme, ove rime,
najvise je sto se moze,
zagrli me, zagrli me...
Zdravko Colic - Embrasse-moi! (Французский перевод)
Il ne faut pas dire quelque chose
De ton passe ou ton prenom.
Si ca peut te consoler,
Embrasse-moi,embrasse-moi!
Je te serrerai dans mes bras
Pour que je te garde en plein hiver.
Mon corps te rechauffera,
Embrasse-moi, embrasse-moi!
Embrasse-moi autour de cou.
L'orage se prepare,Zdravko Colic - Zagrli Me - http://ru.motolyrics.com/zdravko-colic/zagrli-me-lyrics-french-translation.html
Mais le vent ne te fera rien,
Si tu seras plus proche.
Je volerais le bonheur pour nous,
Je l'acheterais, mais je n'ai rien.
Tu es ma seule richesse,
Embrasse-moi, embrasse-moi!
Ma cherie, tu n'as pas besoin
ni de cette chanson, ni de cettes rimes.
Le meilleur que tu peut faire
Embrasse-moi, embrasse-moi...