Zaz - Les Passants
Les passants, passant
J' passe mon temps à les r'garder penser
Leurs pas pressés dans leurs corps lésés
Leur passé se dévoile dans les pas sans se soucier
Que, suspicieuse, à l'affût je perçois le jeu de pan
Leurs visages comme des masques me fait
l'effet répugnant
Que faire semblant c'est dans l'air du temps
Passe, passe, passera
La dernière restera1
Passe, passe, passera
La dernière restera
L'enfant n'est fait que de fêtes
Le fait est que l'effet se reflète
À sa capacité de prendre le fait tel qu'il est
Sans se référer à un système de pensée
dans sa tête
L'automne, déjà ! C'était l'été hier encore
Le temps me surprend, semble s'accélérer
Les chiffres de mon âge
M'amènent vers ce moi rêvé
Passe, passe, passera
La dernière restera
Passe, passe, passera
La dernière restera
Chaque mois se joue dans des cycles différents
C'est marrant, ces remous
Qui m'animent à travers le temps, d'un état à un autre
J'oscille inexorablement Zaz - Les Passants - http://ru.motolyrics.com/zaz/les-passants-lyrics-greek-translation.html
Par les temps, je cours à l'équilibre
Chaque jugement sur les gens me donne
la direction à suivre
Sur ces choses en moi à changer
Qui m'empêchent d'être libre
Les voix se libèrent et s'exposent
Dans les vitrines du monde en mouvement
Les corps qui dansent en osmose
Glissent, tremblent, se confondent
Et s'attirent irrésistiblement
Par les temps, je cours à l'expression
Chaque émotion ressentie me donne envie
D'exprimer les non-dits
Et que justice soit faite
Dans nos pauvres vies endormies
Passe, passe, passera
La dernière restera
Passe, passe, passera
La dernière restera
Passe, passe, passera
La dernière restera
Passe, passe, passera
La dernière restera
Passe, passe, passera
La dernière restera
Passe, passe, passera
La dernière restera
Zaz - Οι περαστικοί (Греческий перевод)
Kαθώς περνούν οι περαστικοί, περνώ τον χρόνο μου κοιτόντας τους να σκέφτονται
Τα βιαστικά τους βήματα στα τραυματισμένα σώματα τους
Το παρελθόν τους αποκαλύπτεται μέσα από τα βήματά τους, χωρίς να το καταλάβουν
Ως ύποπτος, σε επιφυλακή, βλέπω το παιχνίδι του Πάνα
Τα πρόσωπά τους σαν μάσκες μου βγάζουν ένα αίσθημα αηδίας
Αυτή η διπροσωπία είναι της μόδας
(ρεφραίν x2)
Περνούν, περνούν, θα προσπεράσουν
Ο τελευταίος θα παραμείνει..
Μόνο τα παιδιά σκέφτονται τη γιορτή
Είναι γεγονός ότι αυτό το αποτέλεσμα αντανακλάται στην ικανότητα τους να αντιλαμβάνονται τα πράγματα όπως είναι
Χωρίς να χρησιμοποιούν κάποιο συγκεκριμένο σύστημα σκέψης
Είναι ήδη φθινόπωρο, μόλις χθες ήταν καλοκαίρι
O χρόνος με ξεγελάει, και μοιάζει να επιταχύνεται
Φταίει η ηλικία μου που με κάνει να ονειρεύομαι αυτο το μήνα
(ρεφραίν x2)
Κάθε μήνα παίζεται
Σε διαφορετικούς κύκλους, είναι αστεία αυτή η αναταραχήZaz - Les Passants - http://ru.motolyrics.com/zaz/les-passants-lyrics-greek-translation.html
αυτό με ζωηρεύει με τη πάροδο του χρόνου
Από τη μια κατάσταση στην άλλη αμφιταλαντεύομαι αδιάκοπα
Εκείνες της στιγμές σπεύδω να βρώ την ισορροπία
H κάθε κρίση μου για τους αλλους ανθρώπους
μου δείχνει τι πρέπει να κάνω
Για να αλλάξω αυτά τα πράγματα μέσα μου που μου στερούν την ελευθερία
Φωνές που απελευθερόνονται και εμφανίζονται
Στου κόσμου τα κινούμενα παράθυρα
Σώματα που χωρεύουν στην ώσμωση
Γλιστρούν, κινούνται ανακατεύονται και έλκονται μεταξύ τους σαν μαγνήτες
Εκείνες της στιγμές σπεύδω να βρώ τις λέξεις
Κάθε μου συγκίνιση με κάνει
να λέω ότι δεν μπορεί να υποθεί
Ελπίζοντας ότι θα αποδοθεί δικαιοσύνη στις μίζερες ζωές μας
(ρεφραίν x4)