Zaz
Zaz

La Fée перевод на Финский

Текст песни

Zaz - La Fée

Moi aussi j'ai une fée chez moi
Sur les gouttières ruisselantes
Je l'ai trouvée sur un toit
Dans sa traine brûlante
C'était un matin, ça sentait le café
Tout était recouvert de givre
Elle s'était cachée sous un livre
Et la lune finissait ivre Moi aussi j'ai une fée chez moi
Et sa traine est brûlée
Elle doit bien savoir qu'elle ne peut pas
Ne pourra jamais plus voler
D'autres ont essayé avant elle
Avant toi une autre était là
Je l'ai trouvée repliée sous ses ailes
Et j'ai cru qu'elle avait froid Moi aussi j'ai une fée chez moiZaz - La Fée - http://ru.motolyrics.com/zaz/la-fee-lyrics-finnish-translation.html
Depuis mes étagères elle regarde en l'air
La télévision en pensant
Que dehors c'est la guerre
Elle lit des périodiques divers
Et reste à la maison
A la fenêtre, comptant les heures
A la fenêtre, comptant les heures Moi aussi j'ai une fée chez moi
Et lorsqu'elle prend son déjeuner
Elle fait un bruit avec ses ailes grillées
Et je sais bien qu'elle est déréglée
Mais je préfère l'embrasser
Ou la tenir entre mes doigts
Moi aussi j'ai une fée chez moi
Qui voudrait voler mais ne le peut pas...

Финский перевод

Zaz - Keiju (Финский перевод)

Minullakin on keiju kotona
Soljuvien räystäiden päällä
Löysin sen eräältä katolta
Palavassa laahuksessaan
Silloin oli aamu, haisi kahville
Kaikki oli huurteen peitossa
Se oli piiloutunut kirjan alle
Ja kuu tuli humalaan

Minullakin on keiju kotona
Ja sen laahus on palanut
Se varmaan tietääkin, ettei se voi
Ei voi koskaan enää lentää
Monet ovat kokeilleet ennen sitä
Ennen sinua toinenkin oli täällä
Löysin sen käpertyneenä siipiinsä
Ja luulin, että sillä oli kylmä

Minullakin on keiju kotonaZaz - La Fée - http://ru.motolyrics.com/zaz/la-fee-lyrics-finnish-translation.html
Hyllyiltäni se katselee ilmaan
Televisiota miettien,
Että ulkona on sota
Se lukee eri aikakauslehtiä
Ja pysyy kotosalla
Ikkunalla, tunteja laskien
Ikkunalla, tunteja laskien

Minullakin on keiju kotona
Ja silloin kun se on aamiaisella
Se pitää ääntä kärventyneillä siivillään
Tiedän kyllä hyvin, että se on epävireessä
Mutta tahdon kuitenkin suudella sitä
Tai pitää sitä sormieni välissä
Minullakin on keiju kotona
Joka haluaisi lentää, muttei voi...

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "La Fée"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Zaz на Финский язык