Zaz - Ces petit riens
Mieux vaut n'penser à rien
que n'pas penser du tout,
rien c'est déjà,
rien c'est déjà beaucoup;
on se souvient de rien
et puisqu'on oublie tout
rien c'est bien mieux,
rien c'est bien mieux que tout Mieux vaut n'penser à rien
que de penser à vous;
ça n'me vaut rien,
ça n'me vaut rien du tout,
comme si de rien
n'était je pense à tous
ces petits riens
qui me venaient de vous Si c'était trois fois rien,
trois fois rien entre nous,
évidemment
ça ne fait pas beaucoup,Zaz - Ces petit riens - http://ru.motolyrics.com/zaz/ces-petit-riens-lyrics-french-translation.html
ce sont ces petits riens
que j'ai mis bout à bout,
ces petits riens
qui me venaient de vous Mieux vaut pleurer de rien
que de rire de tout;
pleurer pour un rien
c'est déjà beaucoup
mais vous, vous n'avez rien
dans le cœur et j'avoue
je vous envie,
je vous en veux beaucoup Ce sont ces petits riens
qui me venaient de vous,
les voulez-vous?
Tenez! Que voulez-vous?
Moi je ne veux pour rien
au monde plus rien de vous,
pour être à vous
faut être à moitié fou.
Zaz - zaz - ces petit riens (Французский перевод)
Mieux vaut ne penser ŕ rien que de pas penser dutout,
Rien c'est déja, rien c'est déja beaucoup,
On se souvient de rien et puisqu'on oublie tout,
Rien c'est bien mieux que tout.
Mieux vaut ne penser ŕ rien que de pas penser ŕ vous,
Ca ne me vaut rien, ca ne me vaut rien dutout
Mais comme si de rien était je pense ŕ tout,
Ces petits riens qui me venaient de vous,
Si c'était trois fois rien, trois fois rien entre nous,
Evidemment ca ne fait pas beaucoup,Zaz - Ces petit riens - http://ru.motolyrics.com/zaz/ces-petit-riens-lyrics-french-translation.html
Ce sont ces petits riens que j'ai mis bout ŕ bout,
Ces petits riens qui me venaient de vous.
Mieux vaut pleurer de rien que de rire de tout,
Pleurer pour un rien c'est déja beaucoup,
Mais vous, vous n'avez rien dans le coeur déja vous,
Je vous envie, je vous en veux, beaucoup,
Ce sont ces petits riens qui me venaient de vous,
Les voulez vous tenez que voulez vous,
Moi je ne veux pour rien au monde plus rien de vous,
Pour ętre ŕ vous faut ętre ŕ moitié fou.