Zarah Leander - Ich hab' vielleicht noch nie geliebt
Oft schon glaubte ich jetzt ist die große Liebe da,
Und ich schloss dann schnell die Augen zu.
Als ich aber später wieder in das Leben sah,
Dann verflog der schöne Traum im Nu. Ich hab' vielleicht noch nie geliebt,
Alles war nur Flirt, nur Scherz.Zarah Leander - Ich hab' vielleicht noch nie geliebt - http://ru.motolyrics.com/zarah-leander/ich-hab-vielleicht-noch-nie-geliebt-lyrics-english-translation.html
Ich war noch nie zu Tod betrübt,
Nie war voller Glück mein Herz. Und was fängt man am End' mit dem Herzen an,
Wenn es keinen gibt, den man es schenken kann.
Ich hab' vielleicht noch nie geliebt,
Weiß nur das es schön sein kann. (x2)
Zarah Leander - I've perhaps never been in love (Английский перевод)
I've often thought now the great love has arrived,
And then shut my eyes quickly.
But when I looked later at my life,
The beautiful dream vanished in a twinkle.
I've perhaps never been in love,
It was all just flirt, just play.Zarah Leander - Ich hab' vielleicht noch nie geliebt - http://ru.motolyrics.com/zarah-leander/ich-hab-vielleicht-noch-nie-geliebt-lyrics-english-translation.html
I've never perhaps been saddened to death,
Never has my heart been fully happy.
And in the end what is one to do with one's heart,
When there's no-one, to whom one can give it.
I've perhaps never been in love,
Know only that it can be beautiful. (x2)