Zakkum - Anason
Dokunsalar ağlayacaksın
ama hiç dokunmuyorlar
Bi çare bakan gözlerin
bırak kanasın,
gücüne gitsin şarkılar Anason kokarken sofralar
yaşlandırıyor seni aynalar
Her geçen yıl birer birer
masadan eksiliyor dostlar Aklın ilk göz ağrısında
hatırlıyor mu hala seniZakkum - Anason - http://ru.motolyrics.com/zakkum/anason-lyrics-french-translation.html
dikiş tutmayan bu büyük yara
bazı geceler kanıyor hala Anason kokarken sofralar
yaşlandırıyor seni aynalar
Her geçen yıl birer birer
masadan eksiliyor dostlar Sessizce aktı gitti yıllar
seni hiç uyandırmadan
ve bir sabah uyandığında
kalmışsın tek başına...
Zakkum - Anis (Французский перевод)
S'ils te troublent, tu pleureras
Mais ils ne te troublent jamais
Tes yeux qui regardent d'un air misérable
Laisse le sang couler
Et les chansons te blesser
Pendant que les tables sentent l'anis
Les miroirs te vieillissent
À chaque année qui passe
Il y a moins d'amis à table
Tu repenses à la douleur du premier désir
Se souvient-il/elle bien de toiZakkum - Anason - http://ru.motolyrics.com/zakkum/anason-lyrics-french-translation.html
Cette profonde blessure qui ne cicatrise pas
Saigne encore certaines nuits
Pendant que les tables sentent l'anis
Les miroirs te vieillissent
À chaque année qui passe
Il y a moins d'amis à table
Les années sont passées en silence
Sans jamais te réveiller
Et un matin, au réveil,
Tu t'es retrouvé(e) seul(e)...