Zaho - Je Te Promets
T'aimerais que je te dise
Que j't'aimerai toute ma vie
T'aimerais que j'te promette
Toutes mes nuits jusqu'à l'infini
T'aimerais que j'te suive
À jamais sans faire de bruit
Et que je comprenne tout
Ceci sans que tu le dises
Mais je ne pourrais te dire
Ce que je n'sais pas
Et je ne pourrais te donner
Ce que je n'ai pas
Et je ne pourrais te fuir
Même si tout nous sépare
Tout ce que je te promets
C'est un nouveau départ
J'aimerais que le temps
S'arrête lorsqu'on se parle
Et qu'apparaisse en plein jour
Dans le ciel un milliard d'étoiles
Pour que je fasse un vœu,
Sans que mon soleil se voile
Et qu'on puisse être à nouveaux
Deux sans se faire ce mal
Mais je ne pourrais te dire
Ce que je n'sais pas
Et je ne pourrais te donner
Ce que je n'ai pas Zaho - Je Te Promets - http://ru.motolyrics.com/zaho/je-te-promets-lyrics-polish-translation.html
Et je ne pourrais te fuir
Même si tout nous sépare
Tout ce que je te promets
C'est un nouveau départ
Et j'aimerais me cacher
Sous tes paupières
Pour que tu puisses me voir
Quand tu fais tes prières
Et j'aimerais les casser
Toutes ces lumières
Celles qui t'empêchent
De voir un peu plus clair
Mais je ne pourrais te dire
Ce que je n'sais pas
Et je ne pourrais te donner
Ce que je n'ai pas
Et je ne pourrais te fuir
Même si tout nous sépare
Tout ce que je te promets
C'est un nouveau départ
Mais je ne pourrais te dire
Ce que je n'sais pas
Et je ne pourrais te donner
Ce que je n'ai pas
Et je ne pourrais te fuir
Même si tout nous sépare
Tout ce que je te promets
C'est un nouveau départ
Zaho - Obiecuję Ci (Польский перевод)
Chciałbyś, żebym powiedziała ci, że kochałabym cię całe życie
Chciałbyś, żebym obiecała ci wszystkie moje noce w nieskończoność
Chciałbyś, żebym podążyła za tobą na zawsze bez robienia hałasu
I żebym zrozumiała to wszystko bez mówienia mi o tym
I nie mogłabym powiedzieć ci tego, czego nie wiem
I nie mogłabym dać ci tego, czego nie mam
I nie mogłabym od ciebie uciec, nawet jeśli wszystko nas dzieli
Wszystko, co mogę ci obiecać, to nowy start
Chciałabym, żeby czas zatrzymał się, gdy ze sobą rozmawiamy
I żeby zniknął w środku dnia na niebie miliard gwiazd
Żebym wypowiedziała życzenie, tak by moje słońce się nie schowało
I żebyśmy mogli być dwojgiem na nowo, bez wyrządzania sobie tego zła
I nie mogłabym powiedzieć ci tego, czego nie wiemZaho - Je Te Promets - http://ru.motolyrics.com/zaho/je-te-promets-lyrics-polish-translation.html
I nie mogłabym dać ci tego, czego nie mam
I nie mogłabym od ciebie uciec, nawet jeśli wszystko nas dzieli
Wszystko, co mogę ci obiecać, to nowy start
I chciałabym się ukryć pod twoimi powiekami
Byś mógł mnie widzieć, kiedy się modlisz
I chciałabym je usunąć, wszystkie te światła
Te, które przeszkadzają ci widzieć odrobinę wyraźniej
Ale nie mogłabym powiedzieć ci tego, czego nie wiem
I nie mogłabym dać ci tego, czego nie mam
I nie mogłabym od ciebie uciec, nawet jeśli wszystko nas dzieli
Wszystko, co mogę ci obiecać, to nowy start