Zac Brown Band - Colder Weather
She'd trade Colorado if he'd take her with him
Closes the door before the winter lets the cold in,
And wonders if her love is strong enough to make him stay,
She's answered by the tail lights
Shining through the window pane
[Chorus:]
He said I wanna see you again
But I'm stuck in colder weather
Maybe tomorrow will be better
Can I call you then
She said you're ramblin'
You ain't ever gonna change
You gotta gypsy soul to blame
And you were born for leavin'
At a truck stop diner just outside of Lincoln,
The night is black as the coffee he was drinkin',
And in the waitress' eyes he sees the same 'ol light shinin',
He thinks of Colorado
And the girl he left behind
[Chorus:]
He said I wanna see you again
But I'm stuck in colder weather
Maybe tomorrow will be better
Can I call you then
She said you're ramblin'
Zac Brown Band - Colder Weather - http://ru.motolyrics.com/zac-brown-band/colder-weather-lyrics-persian-translation.html
You ain't ever gonna change
Got a gypsy soul to blame
And you were born for leavin'(born for leavin')
Well it's a winding road
When your in the lost and found
You're a lover I'm a runner
We go 'round 'n 'round
And I love you but I leave you
I don't want you but I need you
You know it's you who calls me back here
Oh I wanna see you again
But I'm stuck in colder weather
Maybe tomorrow will be better
Can I call you then
Cause I'm a ramblin' man
I ain't ever gonna change
I gotta gypsy soul
And I was born for leavin' (born for leavin')
And when I close my eyes I see you
No matter where I am
I can smell your perfume through these whispering pines
I'm with your ghost again
It's a shame about the weather
I know soon we'll be together
And I can't wait till then
I can't wait till then
Zac Brown Band - هوای سردتر (Персидский перевод)
در حالیکه داره در رو پشت سر اون می بنده قبل از اینکه سرمای
زمستون وارد خونه بشه
اون دختر حاضره برای با اون بودن کل ایالت کلرادو رو ببخشه
و با خودش فکر میکنه که آیا عشق اون پسر اونقد قوی هست که
بخاطرش بمونه
و نور چراغهای عقب ماشین پسر (در حال رفتن
که داره از تو پنجره می درخشه
جوابش رو میده
همخوانی
اون گفت دوس دارم بازم ببینمت
اما تو هوای خیلی سردی گیر افتادم
شاید هوا فردا بهتر بشه
میشه اون وقت باهات تماس بگیرم؟
اما دختر گفت تو یه مرد حرافی
و هرگز هم عوض نمیشی
این کارات به خاطر روحیه ی کولی وارته
و تو واسه سفر کردن زاده شدی
تو یه رستوران مخصوص کامیون بیرون شهر لینکلن
تو یه شبی که به سیاهی قهوه شه
تو چشمای پیشخدمت همون نوری که تو چشمای اون دختره بود می بینه
و اونو یاد کلرادو و اون دختری که ترک کرده میندازه
همخوانی
(زاده شده برای سفر)
به هر حال این یه راه پیچ در پیچهZac Brown Band - Colder Weather - http://ru.motolyrics.com/zac-brown-band/colder-weather-lyrics-persian-translation.html
وقتی که تو گمشده ها باید دنبالم بگردی
تو یه عاشقی و من یه فراری
دوستت دارم اما ترکت میکنم
نمیخوامت اما بهت نیاز دارم
تو میدونی که این تو هستی که همیشه منو پیشت برمیگردونه
همخوانی
آره واقعا میخوام بازم ببینمت
اما تو هوای خیلی سردی گیر افتادم
شاید هوا فردا بهتر بشه
میشه اونوقت بهت زنگ بزنم؟
آخه من یه مرد وراجم
و هرگز هم عوض نمیشم
تقصیر روح آواره و کولی ای که دارم
و من واسه سفر کردن زاده شدم
(واسه رفتن زاده شدم)
وقتی چشمامو می بندم تو رو مبینم
فرقی نداره کجا باشم
میتونم بوی عطر تو رو از لابه لای زمزمه کاجها حس کنم
دوباره روح تو با منه
خیلی حیف شد که هوا انقد بده
اما میدونم که به زودی ما به هم میرسیم
و من انتظار اون لحظه رو میکشم
من انتظار اون لحظه رو میکشم