Yusuf Güney - Kurbanım Gül Yüzüne
Can dayanmaz bir gülüşüne
Perdeler kapanmaz o gül yüzüne
Ne güzel yaratırmış Tanrım isterse
O güzel gözlerine kurbanım ben Yüreğim yanıyor seni bir yerde görsem
O dilim tutuluyor küçücük bir selam versen Kollarım tutmuyor nezaman adını andığımda
Birden sen geliyorsun
Uykumda, aklımda birtek sen tat veriyorsun
Düşler ülkesinde yalnız gezerken
Çok seviyorum
Ama bugün ümitliyim ben
Çünkü benimle bugün bir başkasın sen
GülümsüyorsunYusuf Güney - Kurbanım Gül Yüzüne - http://ru.motolyrics.com/yusuf-guney/kurbanim-gul-yuzune-lyrics-portuguese-translation.html
Sanki birşeyleri sen seziyorsun
Tut elimden tut ki yıldızlar bile başka yansın
Ben senin aşığınım Pişman olmayacaksın ömürlük sevgimden
O güzel gözlerine kurbanım ben Varsın aşkın kalbimi yaksın
Kalbin ateşi aksın içimize
Yine sere serpe,
Dünya dursun olduğu yerde
Aklım her dakika sende
Karagözün sana kurban olsun
Solsun tüm yapraklar güz olsun
Bizde kalpler bir olsun
Bukadarı yeter aşkımıza
Yusuf Güney - Por Teus Olhos Hei de Morrer (Португальский перевод)
Um coração não resiste a um sorriso teu
Cortinas não se fecham ao teu rosto delicado como rosa
Que bela criação! Se Deus quiser
Por esses teus lindos olhos, hei de morrer
Meu coração arde se eu te vir em algum lugar
Oh, minha língua emudece só de me dares um "oi" que seja
Meus braços não se movem sempre quando recordo o teu nome
Eis que de repente você chega
Em meu sonho, em meu pensamento você é aquela que dá graça**
Enquanto eu vago sozinho pelo mundo dos sonhos
Ah, como eu gosto disso!
Mas hoje estou esperançoso
Porque estás hoje uma outra pessoa
Estás a rirYusuf Güney - Kurbanım Gül Yüzüne - http://ru.motolyrics.com/yusuf-guney/kurbanim-gul-yuzune-lyrics-portuguese-translation.html
Como se sentisses algo
Segura a minha mão! Segura, para que as estrelas brilhem
Eu sou aquele que te ama
Não lamentarás pelo meu amor eterno
Por teus lindos olhos hei de morrer
Venha o teu amor, arda ele o meu coração
Sempre arda o fogo do coração dentro de nós
Tranquilamente
Que o mundo fique onde está
Que meu pensamento esteja em você a cada minuto
Teu "Olhos-Negros" há de morrer por ti
Caiam todas as folhas, que venha o outono
Entre nós haja um só coração
É tudo o que basta para o nosso amor