Yusuf Güney - El Oldun Yar
Hasret bende dokunsan ağlar
Gözyaşları kalbede damlar
Sensiz olmayı bilmiyor bu akşamlar
Alev alev yanıyoruz derken
Ayrılıkla tanıştık erken
Kalbimide alıp götürdün sen giderken
Gözlerimi ışık yap gecelerine Sakla beni koy en kuytu yerine
Yüzüne son bakışımı düşün gece uyurken
Aşkın yüreğimde deli bir ağrı
Sitemlerim bile sana çağrı
Ben unutmak için sevmedim seni severkenYusuf Güney - El Oldun Yar - http://ru.motolyrics.com/yusuf-guney/el-oldun-yar-lyrics-russian-translation.html
Sorgusuz sualsiz ellerinden Çektin aşkını çaldın benimken
Ah nasıl dayanır bu kalbim yeniden
Seviyorum derken el oldun ya
Sorma kaç gece ağladım ben ya
Gülmüyor ne yapsam bu gönül bebeğim Belki bir gün dönersin diye ben
En güzel kıyafetler içinde
Bekledim her dakika seni çiçeğim
Hadi bir kez daha deneyelim dersen
Olanları unutur bana dönersen
Sevgimiz sonuna dek sürecek bebeğim
Yusuf Güney - El Oldun Yar //Ты стала чужой моя любовь (Русский перевод)
Hasret bende dokunsan ağlar-------Во мне желание только плакать все время
Gözyaşları kalbede damlar-----------слезы также капают на сердце
Sensiz olmayı bilmiyor bu akşamlar----------эти ночи не знают,что значит быть далеко от тебя
Alev alev, yanıyoruz derken-----------пока мы думали,что мы горим в пламени
Ayrılıkla tanıştık erken---------мы встретили разлуку очень скоро
Kalbimide alıp götürdün sen giderken----------ты забрала мое сердце пока уходила
Gözlerimi ışık yap gecelerine--------сделай мои глаза святищимися для твоих ночей
Sakla beni koy en kuytu yerine.---------спрячь меня,положи в самое секретное место
Yüzüne son bakışımı düşün gece uyurken------------по ночам думаю последнее время я смотрю в твое лицо
Aşkın yüreğimde deli bir ağrı--------твоя любовь такая сумасшедшая боль в моем сердце
Sitemlerim bile sana çağrı----------даже мои упреки зовут тебя
Ben unutmak için sevmedim seni severken-----------я не планировал забыть тебя,пока я любил тебя
Sorgusuz sualsiz ellerinden-----------даже без вопросов из твоих рукYusuf Güney - El Oldun Yar - http://ru.motolyrics.com/yusuf-guney/el-oldun-yar-lyrics-russian-translation.html
Çektin aşkını çaldın benimken-------ты взяла,украла свою любовь ,которая была моей
Ah nasıl dayanır bu kalbim yeniden-----------ахх как мое сердце могло оставаться с этим опять
Seviyorum derken el oldun ya-------пока ты гОворила"я люблю" ты становилась незнакомкой(чужой)
Sorma kaç gece ağladım ben ya---------не спрашивай сколько ночей я проплакал
Gülmüyor ne yapsam bu gönül bebeğim-----------пока я делаю мой малыш это сердце не может улыбаться
Belki bir gün dönersin diye ben-------в мыслях возможно однажды ты вернешься.я
En güzel kıyafetler içinde---------в лучшей одежде
Bekledim her dakika seni çiçeğim--------жду тебя каждую минуту.мой цветочек
Hadi bir kez daha deneyelim dersen---------если ты скажешь попытаемся еще
Olanları unutur bana dönersen---------если ты забудешь,то что произошло и вернешься ко мне
Sevgimiz sonuna dek sürecek bebeğim-----------Я сделаю нашу любовь живущей до самого конца