Yuridia - Ya Te Olvide
Ya te olvidé
Vuelvo a ser libre otra vez,
Vuelvo a volar hacia mi vida
Que está lejos y prohibida para ti
Ya te olvidé, ya estás muy lejos de mí
Tú lo lograste con herirme, lastimarme
Y convertirme en no sé qué.
Me atrapaste, me tuviste entre tus manos
Me enseñaste lo inhumano y lo infeliz
Que puedes ser
Te fingiste exactamente enamorado
Aunque nunca me has amado yo lo sé
Me dijiste que jamás podría olvidarte
Que después iría a rogarte
Y a pedirte "bésame"
Yo luché contra el amor que te tenía y se fue
Y ahora ya te olvidé.
Ya te olvidé, ya estás muy lejos de mí,
Tú lo lograste con herirme, lastimarme Yuridia - Ya Te Olvide - http://ru.motolyrics.com/yuridia/ya-te-olvide-lyrics-croatian-translation.html
Y convertirme en no sé qué.
Me atrapaste, me tuviste entre tus manos
Me enseñaste lo inhumano y lo infeliz
Que puedes ser
Te fingiste exactamente enamorado
Aunque nunca me has amado yo lo sé
Me dijiste que jamás podría olvidarte
Que después iría a rogarte
Y a pedirte "bésame"
Yo luché contra el amor que te tenía y se fue
Y ahora ya te olvidé.
Te fingiste exactamente enamorado
Aunque nunca me has amado yo lo sé
Me dijiste que jamás podría olvidarte
Que después iría a rogarte
Y a pedirte "bésame"
Yo luché contra el amor que te tenía y se fue
Y ahora ya te olvidé.
Y ahora ya te olvidé.
Yuridia - Zaboravila sam te (Хорватский перевод)
Zaboravila sam te
Opet sam slobodna,
Opet letim prema svom životu
Koji je dalek i zabranjen za tebe
Zaboravila sam te, sad si mi jako daleko
Uspio si me raniti, povrijediti
I pretvoriti me u ni sama ne znam što.
Uhvatio si me, imao si me u svojim rukama
Pokazao si mi kako nehuman i nesretan možeš biti
Pretvarao si se da si zaljubljen
Iako me nikad nisi volio znam.
Rekao si mi da te nikad ne bih mogla zaboraviti
Da bih te kasnije preklinjala i molila ''poljubi me''
A ja sam se borila protiv ljubavi koju sam osjećala i sad je
ona otišla i ja sam te zaboravila.
Zaboravila sam te, sad si mi jako daleko
Uspio si me raniti, povrijeditiYuridia - Ya Te Olvide - http://ru.motolyrics.com/yuridia/ya-te-olvide-lyrics-croatian-translation.html
I pretvoriti me u ni sama ne znam što.
Uhvatio si me, imao si me u svojim rukama
Pokazao si mi kako nehuman i nesretan možeš biti
Pretvarao si se da si zaljubljen
Iako me nikad nisi volio znam.
Rekao si mi da te nikad ne bih mogla zaboraviti
Da bih te kasnije preklinjala i molila ''poljubi me''
A ja sam se borila protiv ljubavi koju sam osjećala i sad je
ona otišla i ja sam te zaboravila.
Pretvarao si se da si zaljubljen
Iako me nikad nisi volio znam.
Rekao si mi da te nikad ne bih mogla zaboraviti
Da bih te kasnije preklinjala i molila ''poljubi me''
A ja sam se borila protiv ljubavi koju sam osjećala i sad je
ona otišla i ja sam te zaboravila.
I sad sam te zaboravila.