Yulia Savicheva - Zima
Здравствуйте, голубые глаза,
Как же я долго вас не видела.
Сколько мне надо вам рассказать,
Не испугать и не обидеть бы.
О том, как не дышала, не прощала,
Злилась, ненавидела!
О том, как погибала,
Целовала шепот губ невидимых. Припев:
О том, как долгая зима
Смеялась мне в глаза,
Но лишь она со мной была,
Она была со мною вместе.
Долгая зима, Я все ей отдала за то,
Чтоб стало у меня такое ледяное сердце.
Долгая зима, долгая зима… Здравствуйте, голубые глаза,
А в вас теперь вон сколько нового,
Ни за что не вернетесь назад
В того родного, бестолкового.
И кто-то наливает вам с утра горячий кофе
С молоком, а я не понимаю,Yulia Savicheva - Zima - http://ru.motolyrics.com/yulia-savicheva/zima-lyrics-french-translation.html
Почему я не могу забыть о том… Припев:
О том, как долгая зима
Смеялась мне в глаза,
Но лишь она со мной была,
Она была со мною вместе.
Долгая зима, Я все ей отдала за то,
Чтоб стало у меня такое ледяное сердце.
Долгая зима, долгая зима…
Проигрыш:
Долгая зима, долгая зима… Припев:
О том, как долгая зима
Смеялась мне в глаза,
Но лишь она со мной была,
Она была со мною вместе.
Долгая зима, Я все ей отдала за то,
Чтоб стало у меня такое ледяное сердце.
Долгая зима, долгая зима…
Долгая зима ахааа, долгая зима…
Долгая зима…
Yulia Savicheva - Hiver (Французский перевод)
Bonjour, yeux bleus,
Ca fait si longtemps que je ne vous ai pas vu.
Il y a tellement de choses qu'il faut que je vous raconte,
Sans vouloir vous faire peur ni vous offenser.
À propos de comme je ne respirais pas, je ne pardonnais pas,
J'étais en colère, je haïssais !
À propos de comme je mourrais,
J'embrassais le murmure de lèvres invisibles.
Refrain:
À propos de ce si long hiver
Qui me riait dans les yeux,
Mais il n'y avait que lui avec moi,
On était tous deux ensemble.
Ce long hiver, je lui ai tout donné,
Pour que s'arrête mon coeur de glace.
Long hiver, long hiver…
Bonjour, yeux bleus,
Il y a tellement de nouvelles choses en vous,
Ne revenez surtout pas en arrière
Vers ce proche, incohérent.
Et quelqu'un vous sert du café chaud le matin
Avec du lait, mais je ne comprends pas,Yulia Savicheva - Zima - http://ru.motolyrics.com/yulia-savicheva/zima-lyrics-french-translation.html
Pourquoi je ne peux pas oublier…
Refrain:
Ce si long hiver
Qui me riait dans les yeux,
Mais il n'y avait que lui avec moi,
On était tous deux ensemble.
Ce long hiver, je lui ai tout donné,
Pour que s'arrête mon coeur de glace.
Long hiver, long hiver…
Fade:
Long hiver, long hiver…
Refrain:
Ce si long hiver
Qui me riait dans les yeux,
Mais il n'y avait que lui avec moi,
On était tous deux ensemble.
Ce long hiver, je lui ai tout donné,
Pour que s'arrête mon coeur de glace.
Long hiver, long hiver…
Long hiver, long hiver…
Long hiver…