Yulia Savicheva - Zdravstvuy eto ya
Столько разных,
Непохожих на тебя прохожих,
Непохожих в городе моём.
Перекрёстки,
Замигали светофоры жёлтым,
Город замер перед сном. За углом спастись от ветра,
С ночи до рассвета,
Караулить счастье,
Ждать ответа. Под ванильным небом,
Под лунным светом
По проспектам сегодня одна.
Возвращаться, знаю,
Плохая примета,
Накрест пальцы,
Здравствуй, это я! Столько разных
Тихо падает на землю
Листьев,
В тёмных лужах,
Словно корабли.
Я не знаю,
Может, время обо мне забыло,
Выключая в городе огни. За углом спастись от ветра,
С ночи до рассвета,
Караулить счастье,
Ждать ответа. Под ванильным небом,Yulia Savicheva - Zdravstvuy eto ya - http://ru.motolyrics.com/yulia-savicheva/zdravstvuy-eto-ya-lyrics-croatian-translation.html
Под лунным светом
По проспектам сегодня одна.
Возвращаться, знаю,
Плохая примета,
Накрест пальцы,
Здравствуй, это я! Столько разных,
Непохожих на тебя прохожих,
Непохожих в городе моём.
Перекрёстки,
Замигали светофоры жёлтым,
Город замер перед сном. За углом спастись от ветра,
С ночи до рассвета,
Караулить счастье,
Ждать ответа. Под ванильным небом,
Под лунным светом
По проспектам сегодня одна.
Возвращаться, знаю,
Плохая примета,
Накрест пальцы... Под ванильным небом,
Под лунным светом
По проспектам сегодня одна.
Возвращаться, знаю,
Плохая примета,
Накрест пальцы,
Здравствуй, это я!
Yulia Savicheva - Zdravo, to sam ja! (Хорватский перевод)
Toliko različitih prolaznika
u mom gradu, ne nalikuju tebi,
Raskrižja,
Semafori su zažmirkali žutim svjetlom
Grad je zamro pred snom.
Skloniti se od vjetra iza ugla
Od noći do zore,
Vrebati sreću
Čekati odgovor.
Pod nebom od vanilije
Pod mjesečinom
Hodam sama po ulicama.
Vratit se je loš znak
znam
Drži fige,
Zdravo, to sam ja!
Toliko različitog lišća
Tiho pada na zemlju
U tamnim lokvama
Izgledaju poput brodova
Ne znam
Možda me vrijeme zaboravilo
Gaseći svjetla u gradu
Skloniti se od vjetra iza ugla
Od noći do zore,Yulia Savicheva - Zdravstvuy eto ya - http://ru.motolyrics.com/yulia-savicheva/zdravstvuy-eto-ya-lyrics-croatian-translation.html
Vrebati sreću
Čekati odgovor.
Pod nebom od vanilije
Pod mjesečinom
Hodam sama po ulicama.
Vratit se je loš znak
znam
Drži fige,
Zdravo, to sam ja!
Toliko različitih prolaznika
u mom gradu, ne nalikuju tebi,
Raskrižja,
Semafori su zažmirkali žutim svjetlom
Grad je zamro pred snom.
Skloniti se od vjetra iza ugla
Od noći do zore,
Vrebati sreću
Čekati odgovor.
Pod nebom od vanilije
Pod mjesečinom
Hodam sama po ulicama.
Vratit se je loš znak
znam
Drži fige,
Zdravo, to sam ja!