Yulia Savicheva - Vinograd
Я иду по улице, а люди вокруг хмурятся
Без плеера, без веера, одна
Улица не ровная и я тоже нескромная
Ни мама, ни невеста, ни жена Я иду по улице, а улица целуется
С соседним прилегающим мостом
А на мосту стоит один
Зеленый нервный гражданин
И явно хочет прыгнуть вниз потом
Ой! Наверно я не вовремя
Прости меня
Но дело в том,Yulia Savicheva - Vinograd - http://ru.motolyrics.com/yulia-savicheva/vinograd-lyrics-polish-translation.html
Что я не знаю города
Не мог бы ты меня спасти
И отвести туда, где продается...
Виноград Мы идем по улице, а люди вокруг хмурятся
На то, как мы целуемся с тобой
И у меня мурашки от твоей большой рубашки
Как же здорово, что нас свело Москвой Солнце опускается, высотки зажигаются
Все кольца замыкаются в одно-о-о-о
И что-то просыпается, как это называется
Уже не важно, просто все равно
Yulia Savicheva - Winogron. (Польский перевод)
Idę ulicą,a ludzie chmurzą się
Bez playera,bez wentylatora,sama
Ulica jest nie równa,ja też nie jestem skromna
Ani mama,ni panna,ani żona
Idę ulicą,a ulica całuje się
Z sąsiednim mostem
Na moście stoi samotny
Zielony nerwowy obywatel
I najwyraźniej chce skoczyć w dół
Oj!
Chyba nie jestem w czas
Wybacz mi
Lecz rzecz nie w tym,Yulia Savicheva - Vinograd - http://ru.motolyrics.com/yulia-savicheva/vinograd-lyrics-polish-translation.html
Że nie znam miasta
Czy mógłbyś uratować mnie
I odprowadzić tam,gdzie sprzedają...
Winogrona
Idziemy ulicą,a ludzie chmurzą się
Na to jak się całujemy
I ciarki mam na ciele od twojej dużej koszuli
Jak dobrze,że spotkaliśmy się w Moskwie
Słońce zachodzi,zapalają się latarnie
Wszystkie koła łączą się w jedno
I coś się budzi,jak się to nazywa
Już nie ważne,wszystko jedno.
Tłum.S.Romanik.