Yulia Savicheva - Razbitoe cerdtse
В твоих глазах мне нет спасенья,
В мои мечты нет возвращенья,
И день за днем я погибаю,
Спаси меня, я умоляю. ПРИПЕВ:
Как с ума просто сойти
Как обман мне пережить
И как просто мое, вдребезги сердце разбить
Оооо, оооо
Оо, оооо оооо
Вдребезги сердце разбить От слов, от слез я отвернулся
Всему конец, любви не вернуться
Иду один, куда не знаю
Спаси меня, я умоляю! ПРИПЕВ:
Как с ума просто сойти
Как обман мне пережить
И как просто мое вдребезги сердце разбить
Оооо, ооооYulia Savicheva - Razbitoe cerdtse - http://ru.motolyrics.com/yulia-savicheva/razbitoe-cerdtse-lyrics-french-translation.html
Оо, оооо оооо
Вдребезги сердце разбить Сердце как камень, разбиты мечты,
Но каждую ночь мне снишься ты.
Не отвести эту беду,
Мне б убежать от нее, но как я убегу! Печаль и страх
Мой стыд, мой крах
Любовь и боль
Сердец огонь потух
Все канет в лету
Забыть нет сил
И надежды нету! ПРИПЕВ:
Как с ума просто сойти
Как обман мне пережить
И как просто мое вдребезги сердце разбить
Оооо, оооо
Оо, оооо ооо
Вдребезги сердце разбить
Yulia Savicheva - Coeur brisé (Французский перевод)
Il n'y a pas de salut pour moi dans tes yeux,
Et il n'y a pas de retour dans mes rêves,
Et je succombe jour après jour,
Délivre-moi, je t'en conjure.
REFRAIN:
Comment perdre simplement la tête
Comment vais-je survivre à la trahison
Et comment simplement me briser le coeur en morceaux
Оооо, оооо
Оо, оооо оооо
Me briser le coeur en morceau
Des mots, des larmes je me suis détournée
Tout a une fin, l'amour ne reviendra pas
Je vais seule, je ne sais où,
Délivre-moi, je t'en conjure!
REFRAIN:
Comment perdre simplement la tête
Comment vais-je survivre à la trahison
Et comment simplement me briser le coeur en morceaux
Оооо, ооооYulia Savicheva - Razbitoe cerdtse - http://ru.motolyrics.com/yulia-savicheva/razbitoe-cerdtse-lyrics-french-translation.html
Оо, оооо оооо
Me briser le coeur en morceau
Le coeur comme une pierre, rêves brisés,
Mais je rêve de toi chaque nuit.
Ne pas soulager ce malheur,
Si seulement je pouvais la fuir, mais je fuis tellement!
Tristesse et peur
Ma honde, mon échec
Amour et douleur
Le feu éteint des coeur
S'enfonce toujours plus dans l'été
Je n'ai pas la force d'oublier
Et aucun espoir !
REFRAIN:
Comment perdre simplement la tête
Comment vais-je survivre à la trahison
Et comment simplement me briser le coeur en morceaux
Оооо, оооо
Оо, оооо оооо
Me briser le coeur en morceau