Yulia Savicheva - Prosti za lyubov'
Послушай,ты был прав.
Послушай,мне не больно.
И сердце без тебя
Стучит спокойно.
Послушай,я ушла.
Послушай то,что было.
И скажет тишина,
Что я любила. Припев:
Ты сердце моё
Прости за любовь-Yulia Savicheva - Prosti za lyubov' - http://ru.motolyrics.com/yulia-savicheva/prosti-za-lyubov-lyrics-croatian-translation.html
Остыло...
Послушай меня,
Я просто любила... Всё время без меня,
Всё время то,что лечит...
И на прощанье взгляд
Тебе на плечи.
Оставлю для тепла.
Оставлю след над крышей.
Сегодня я ушла,
А ты не слышал...
Yulia Savicheva - Oprosti za ljubav (Хорватский перевод)
Poslušaj me, bio si u pravu.
Poslušaj, ne boli me.
I srce moje bez tebe
Mirno kuca.
Poslušaj, otišla sam.
Poslušaj ono, što je bilo.
I tišina će reći
Da sam ja voljela.
Refren:
Ti, srce moje
Oprosti za ljubav-Yulia Savicheva - Prosti za lyubov' - http://ru.motolyrics.com/yulia-savicheva/prosti-za-lyubov-lyrics-croatian-translation.html
Ohladilo se...
Poslušaj me,
Samo sam voljela...
Sve vrijeme bez mene,
Sve vrijeme ono što liječi...
I pogled za rastanak
Je na tvom ramenu.
Ostavit ću za toplinu.
Ostavit ću trag nad krovom.
Danas sam otišla,
A ti nisi čuo...