Yulia Savicheva - Отпусти
Загадка не в платье, загадка в теле,
И кто ты, любовь, на самом деле?
Глаза закрывали и летели
В небо синее... Но в небе однажды стало тесно,
И больше тебе неинтересно,
Возьми своё сердце, так нечестно!
Отпусти её! Отпусти её навстречу ветру,
На четыре тысячи километров,
Не держи тугие крылья, отпусти её!
Отпусти её навстречу солнцу, -
И она взлетит и не сорвётся,
Не жалей, не плачь, не бойся - отпусти её... Ты думал, она без тебя не дышит,Yulia Savicheva - Отпусти - http://ru.motolyrics.com/yulia-savicheva/otpusti-lyrics-french-translation.html
Ты думал, уже невозможно выше,
Признайся, не знаешь как так вышло...
Она сильная. Ты снова один - это несерьёзно,
Холодные дни, ночные слёзы,
Так хочется к ней, но теперь так поздно,
Отпусти её. Отпусти её навстречу ветру,
На четыре тысячи километров,
Не держи тугие крылья, отпусти её!
Отпусти её навстречу солнцу,
И она взлетит и не сорвётся,
Не жалей, не плачь, не бойся - отпусти её!
Yulia Savicheva - Let go (Французский перевод)
The riddle isn't in the dress, the riddle is in the body
And who are you, love, actually ?
Eyes closed and flying
In the night sky...
But one day the sky got crowded,
And you weren't interested anymore,
Take your heart, it's so unfair !
Let her go !
Let her go and meet the wind
For four thousand kilometers,
Release her tight wings, let her go !
Let her go and meet the sun,
And she will soar up and not fall down,
Don't be sad, don't cry, don't be scared - let her go !
You used to think she couldn't breathe without you,Yulia Savicheva - Отпусти - http://ru.motolyrics.com/yulia-savicheva/otpusti-lyrics-french-translation.html
You used to think now it wasn't possible to go higher,
Confess it, you don't know how it happened,
She's strong...
You're alone once more, it doesn't matter,
Cold days, tears at night,
You so want to see her, but it's so late now
Let her go !
Let her go and meet the wind
For four thousand kilometers,
Release her tight wings, let her go !
Let her go and meet the sun,
And she will soar up and not fall down,
Don't be sad, don't cry, don't be scared - let her go !