Yulia Savicheva - Moskva-Vladivostok
Ты часто шептал мне «Я буду тебя ждать»
Ты же помнишь? А вдруг еще ты ждешь?
Но как я смогу проверить?
Я просто не знаю… Разрываюсь, сердце теряю,
В руке сжимаю счастливый билет туда,
Откуда так торопилась…
Наверное, оступилась…
Ну, что мне изменить? Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя…
Мне очень жаль и на восход
Я улечу Москва-Владивосток... Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя…
Мне очень жаль и на восход
Я улечу Москва-Владивосток... Куда-то так тянет...Yulia Savicheva - Moskva-Vladivostok - http://ru.motolyrics.com/yulia-savicheva/moskva-vladivostok-lyrics-croatian-translation.html
Что там обманет..?
Я не знаю, внутри еще болит…
Но не поверну обратно!
Уже я не плачу! Я наудачу сердце не прячу,
И буду хранить я мой старый билет к тебе…
Зачем же с тобой простилась..?
Ты знаешь, я не смирилась…
Ну, что мне изменить? Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя…
Мне очень жаль и на восход
Я улечу Москва-Владивосток... Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя…
Мне очень жаль и на восход
Я улечу Москва-Владивосток..!
Yulia Savicheva - Moskva - Vladivostok (Хорватский перевод)
Često si mi šaputao ''Čekat ću te''
Ne sjećaš li se? A čekaš li još uvijek?
Kako da to provjerim?
Jednostavno ne znam...
Raspadam se, gubim srce
U ruci stišćem sretnu kartu za tamo,
Otkud sam se tako žurila?
vjerojatno sam se spotaknula...
Ali što ja mogu promijeniti?
Jako mi je žao, ljubavi moja,
Sigurna sam da te neću zaboraviti...
Jako mi je žao ali kad izađe sunce
Ja ću poletjeti iz Moskve u Vladivostok...
Jako mi je žao, ljubavi moja,
Sigurna sam da te neću zaboraviti...
Jako mi je žao ali kad izađe sunce
Ja ću poletjeti iz Moskve u Vladivostok...
Nekamo me tako vuče...Yulia Savicheva - Moskva-Vladivostok - http://ru.motolyrics.com/yulia-savicheva/moskva-vladivostok-lyrics-croatian-translation.html
Što će me tamo zavarati?
Ne znam, iznutra me još boli...
ali neću se vratiti natrag!
Već sam prestala plakati!
Na sreću ne skrivam srce,
i čuvat ću svoju staru kartu k tebi...
Zašto sam se oprostila od tebe?
Znaš, nisam se pomirila...
Ali što mogu promijeniti?
Jako mi je žao, ljubavi moja,
Sigurna sam da te neću zaboraviti...
Jako mi je žao ali kad izađe sunce
Ja ću poletjeti iz Moskve u Vladivostok...
Jako mi je žao, ljubavi moja,
Sigurna sam da te neću zaboraviti...
Jako mi je žao ali kad izađe sunce
Ja ću poletjeti iz Moskve u Vladivostok...