Yulia Savicheva - Kto-to pridumal lyubov'
Проносятся дни,
Один за одним.
Ты сама не своя,
Сердце стало чужим.
Ведь так трудно поверить
Бывает порой,
Что завтра с утра
Ты проснешься другой. ПРИПЕВ. Я знаю, ты знаешь
Жизнь с нами играет.
Кто-то придумал любовь.
Она исчезает.
Я знаю, счастье твое появится вновь.
Кто-то придумал любовь. Звезды над нами
Путь освещают.
Они точно знают,
Будь просто собойYulia Savicheva - Kto-to pridumal lyubov' - http://ru.motolyrics.com/yulia-savicheva/kto-to-pridumal-lyubov-lyrics-croatian-translation.html
Взгляни в свое сердце.
Оно не обманет
И радостной станет
Встреча с мечтой. ПРИПЕВ. Я знаю, ты знаешь
Жизнь с нами играет.
Кто-то придумал любовь.
Она исчезает.
Я знаю, счастье твое
Появится вновь.
Кто-то придумал любовь. Я знаю, ты знаешь
Жизнь с нами играет.
Кто-то придумал любовь.
Она исчезает.
Я знаю, счастье твое
Появится вновь.
Кто-то придумал любовь.
Yulia Savicheva - Netko je izmislio ljubav (Хорватский перевод)
Dani lete
Jedan za drugim
Ti nisi svoja
Srce ti je postalo strano
Stvarno je teško povjerovati
Ponekad se događa
I sutra ujutro
Probudit ćeš se drugačija
Ja znam, ti znaš
Život se poigrava s nama
Netko je izmislio ljubav
Ona nestaje
Znam da će se tvoja sreća opet pojaviti
Netko je izmislio ljubav
Zvijezde nad namaYulia Savicheva - Kto-to pridumal lyubov' - http://ru.motolyrics.com/yulia-savicheva/kto-to-pridumal-lyubov-lyrics-croatian-translation.html
Osvjetljavaju put
One sigurno znaju
Samo budi svoja
Pogledaj u svoje srce
Ono te neće prevariti
I tvoj susret sa snovima
Će postati radostan
Ja znam, ti znaš
Život se poigrava s nama
Netko je izmislio ljubav
Ona nestaje
Znam da će se tvoja sreća opet pojaviti
Netko je izmislio ljubav