Yulia Savicheva
Yulia Savicheva

Esli v serdtze zhivet lyubov' перевод на Испанский

Текст песни

Yulia Savicheva - Esli v serdtze zhivet lyubov'

Проходят дни, пролетают года,
Высыхают океаны…
А ты одна, в твоей душе и глазах
Эти слёзы, эти раны… Но не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза,Yulia Savicheva - Esli v serdtze zhivet lyubov' - http://ru.motolyrics.com/yulia-savicheva/esli-v-serdtze-zhivet-lyubov-lyrics-spanish-translation.html
Если в сердце живет любовь. Просмотрела все фильмы о любви,
Но в жизни тоже много сказок…
Не спеши, подожди, увидишь ты -
Всё будет, но не сразу. Не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза.

Испанский перевод

Yulia Savicheva - Si en tu corazón vive el amor (Испанский перевод)

Pasan los días vuelan los años
Los océanos se secan...
Y tú sola, en tu alma y en tus ojos
Estas lágrimas, estas heridas...
Pero no mires, no mires a tu alrededor,
Continúa como eres,
Siendo tú misma.
El mundo ilumina tus ojos
Si en tu corazón vive el amor.Yulia Savicheva - Esli v serdtze zhivet lyubov' - http://ru.motolyrics.com/yulia-savicheva/esli-v-serdtze-zhivet-lyubov-lyrics-spanish-translation.html
Veías todas las películas de amor,
Pero también en la vida hay muchos cuentos de hadas...
No te apures, espera y verás -
Todo pasará, pero no de repente.
No mires, no mires a tu alrededor,
Continúa como eres,
Siendo tú misma.
El mundo ilumina tus ojos.

Для песни "Esli v serdtze zhivet lyubov'" доступно 3 версии перевода на испанский:

Версия [1]Версия [2]Версия [3]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Esli v serdtze zhivet lyubov'"? Напишите ваш комментарий.