Yulia Mihalchik - До свидания, Питер!
Небо зажгло фонари,
Окна закрыли глаза,
Ты говори, говори
Всё, что мне хочешь сказать.
Тихо листва шелестит,
Вечер развеет печаль,
Сонный осенний таксист,
Я уезжаю, а жаль. Где-то на рассвете
В сотый раз погаснут звёзды,
И уносит ветер тихие слова.
До свидания, Питер,
Оставаться слишком поздно,
До свидания, Питер,
Слышишь, мне пора. Снова уносит меня
Рельс полотно, стук колёс,
В сердце навек сохраня,
Город надежд, город грёз.
Будут иные пути,
Встречи и дел карусель,Yulia Mihalchik - До свидания, Питер! - http://ru.motolyrics.com/yulia-mihalchik/do-svidaniya-piter-lyrics-croatian-translation.html
Только нигде не найти
Белых ночей акварель. Где-то на рассвете
В сотый раз погаснут звёзды,
И уносит ветер тихие слова.
До свидания, Питер,
Оставаться слишком поздно,
До свидания, Питер,
Слышишь, мне пора. Где-то на рассвете
В сотый раз погаснут звёзды,
И уносит ветер тихие слова.
До свидания, Питер,
Оставаться слишком поздно,
До свидания, Питер,
Слышишь, мне пора. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
До свидания, Питер,
Оставаться слишком поздно,
До свидания, Питер,
Слышишь, мне пора.
Yulia Mihalchik - Doviđenja Peterburg! (Хорватский перевод)
Nebo je upalilo lanterne
Prozori su zatvorili oči,
Ti govori, govori
Sve što mi želiš reći
Lišće tiho šušti
Večer raznosi tugu
Sanjiv jesenski taksist
Ja odlazim, a žao mi je
Negdje u zoru
Stoti put će se ugasitit zvijezde
I vjetar će odnijeti tihe riječi
Doviđenja Peterburg
Prekasno je za ostajanje
Doviđenja Peterburg
Čuješ li, moram ići.
Opet me odnosiYulia Mihalchik - До свидания, Питер! - http://ru.motolyrics.com/yulia-mihalchik/do-svidaniya-piter-lyrics-croatian-translation.html
lupanje kotača na tračnicama
U srcu zauvijek čuvajući
Grad nade, grad snova
Bit će i drugih puteva
Vrtuljak susreta i poslova
Samo što nigdje neću naći
Akvarel bijelih noći
Negdje u zoru
Stoti put će se ugasitit zvijezde
I vjetar će odnijeti tihe riječi
Doviđenja Peterburg
Prekasno je za ostajanje
Doviđenja Peterburg
Čuješ li, moram ići.