Yulia Buzhilova - Ty mne pishesh'
А когда-то я уйду.
Только останутся эти слова, что бессмертны.
Эти чувства, они ударяются о стены, и я вижу искры от этих ударов.
Они никуда не растворяются, уже в отличие от меня, такой смертной.
Они как вечный памятник, никогда не забудутся,
И будут передаваться от человека к человеку.
И они, наконец, почувствуют, как я любила тебя.
Хорошо бы жить так долго и долго, любить и любить тебя,
Чтобы ты был бессмертен и ни в коем случае не опередил меня,
Не убежал - так я называю смерть.
Она такая нестрашная, но пусть она не приближается к тебе... В нашем городе холодно, и художник Мороз
Окна поразрисовывал белой гладью из роз.
Ты мне пишешь, что, может быть, прилетишь к Рождеству
В нашем городе холодно, и я дальше живу. У-у-у у…у…у… Я так скучаю, я так хочу взять тебя за руку и поцеловать твою руку.
Я так скучаю... Я так совсем одна, и все чужие. Я так скучаю... Над рекою пасхальною слышу колокола
Ты мне пишешь, что может быть, к лету схлынут дела.
Зацветет потихонечку на окошке герань,
Облети день и ночь за днем на стене календарь. У-у-у у…у…у… Я без тебя, и меня совсем нет.Yulia Buzhilova - Ty mne pishesh' - http://ru.motolyrics.com/yulia-buzhilova/ty-mne-pishesh-lyrics-english-translation.html
Я вся в ошибках, исправлениях, вся неправильная,
Плохая - без тебя я уже не целиком.
Взгляд мой, ищущий нигде не останавливается.
Сердце стучит так сильно, что кажется, я не доживу до утра.
Да, я не переживу даже эту ночь, не то чтобы тебя найти.
Вдруг здесь впервые я узнаю, как это расставаться. Тротуары багряные за завесой дождя,
Осень запахи пряные разлила, уходя.
Ты мне пишешь, что может быть, но я письма порву,
В нашем городе Новый Год и я снова живу. У-у-у у… у …у… Я, конечно, я очень грешная, но своей любовью я заслужу этот рай.
Хотя... Зачем? Ведь рай без тебя не существует.
А если тебе не понравится, ты вернешься опять на землю и будешь
жить как-то.
Я применю все свои связи.
Но пока я здесь, до тебя каких-то тысяча километров.
Я даже, наверное, завтра смогу дозвониться до тебя.
А сейчас я просто переживаю время без тебя.
Плохой финал, грустный, но я его вырву, эти листы. Их же можно вырвать?
Теперь всё. Твоя.
Yulia Buzhilova - You are writing to me (Английский перевод)
One day I will leave
Only these words will remain, which are immortal
These feelings, they crash into the wall, and I see the sparks from these crashes
They do not dissolve anywhere, unlike me, so mortal
They are like an eternal monument, never to be forgotten
And will be passed from person to person
And they will finally feel, how I loved you
It would be good to live so long, and love you again and again
So that you'd be immortal, and by no chance get ahead of me
Not run away - so I call death
She is, at all, not frightening, but may she not come hear you...
It's cold in our city, and Mr. Cold the artist
Has drawn roses on our windows in white smoothness
You are writing to me, "So maybe you'll come for Christmas?"
It's cold in our city, and I continue to live
U-u-u-u-u....
I miss you so much, want to take you by the hand and kiss it
I miss you so much... I'm so completely alone, with strangers all around me.I miss you so much...
Over the Easter river I hear the bells
You are writing to me that perhaps by summer you won't be as busy
Geraniums will slowly blossom in the window
Wall calendar fly over day and night after day
U-u-u-u-u....
I'm without, and I don't exist at allYulia Buzhilova - Ty mne pishesh' - http://ru.motolyrics.com/yulia-buzhilova/ty-mne-pishesh-lyrics-english-translation.html
I'm all errors, fixing myself, I'm all wrong
I'm bad - without you I'm already not whole
My searching gaze stops on nothing
The heart beats so strong that I think I will not make it till the morning
Yes, I will not survive even this night, not to find you
Suddenly, here, for the first time I will learn what it is to part
U-u-u-u-u....
The sidewalk is scarlet behind the veil of rain
Departing Autumn spilled aromatic smells
You are writing to me "Well maybe" but I will rip up the letters
It's New Year in our city, and I live once again
U-u-u-u-u....
I'm of course full of sins, but with this love I will earn this heaven
Although.. For what? Heaven without you doesn't exist
However if you will not like it, you'll return to earth and
live somehow
I'll use all my connections
But while I'm here, only a thousand kilometers to you
But right now I simply survive the time without you
The end is bad, sad but I will rip it out, those leaves.
It is possible to rip them out?
Now that's all. Yours.