Yulduz Usmanova - Bolaligim
Капалаклар билан ўйнашиб,
Шўхликларим анҳордай тошиб...
Неча фасл, неча йил ошиб,
Болалигим, сени соғиндим. Энди умр ел каби елар,
Соғинчларим кўз ёшим элар,
Бир зумгина чорлагим келар,
Болалигим, сени соғиндим. Ўтиб кетди қанчалар баҳор,
Тополмадим бир дўст вафодор,
Ўзинг дилдош, ўзинг беғубор,
Болалигим, сени соғиндим. Мурғак қалбим сир бермагандан,Yulduz Usmanova - Bolaligim - http://ru.motolyrics.com/yulduz-usmanova/bolaligim-lyrics-russian-translation.html
Бунча гўзал эди бу олам,
Барча бирдек, меҳрибон одам,
Болалигим, сени соғиндим. Ёмғирларни ичгим келади,
Тупроқларни кечгим келади,
Бўйларингдан қучгим келади,
Болалигим, сени соғиндим. Энди умр ел каби елар,
Соғинчларим кўз ёшим элар,
Бир зумгина чорлагим келар,
Болалигим, сени соғиндим. Болалигим, мен сени соғиндим...
Yulduz Usmanova - Детство мое (Русский перевод)
Играла с бабочками,
Шалости мои речкою через край...
Пройдя столько зим, столько лет,
Детство мое, по тебе тоскую.
Теперь жизнь как ветер мчится,
Тоска моя выдавливает слезы,
Хоть на один миг позвать хочется,
Детство мое, по тебе тоскую.
Сколько вёсен пришло-ушло,
Не смогла найти друга верного,
Ты само - друг сердца, ты само - чистота,
Детство мое, по тебе тоскую.
Сердечко мое еще не вы́дало себя,Yulduz Usmanova - Bolaligim - http://ru.motolyrics.com/yulduz-usmanova/bolaligim-lyrics-russian-translation.html
И был прекрасным таким этот мир,
Все как один, люди - добрые,
Детство мое, по тебе тоскую.
Дожди (те) мне пить хочется,
По земле (той) походить хочу,
Тельце твое мне обнять хочется.
Детство мое, по тебе тоскую.
Теперь жизнь как ветер мчится,
Тоска моя выдавливает слезы,
Хоть на один миг позвать хочется,
Детство мое, по тебе тоскую.
Детство мое, я по тебе тоскую...