Young Killer
Young Killer

Me doy cuenta перевод на Английский

Текст песни

Young Killer - Me doy cuenta

Pensaba en que usar ese mar mientras te amaba
para demostrar que nada importaba
y cuanto mas me alejaba me olvidaba de ti
al final te perdí, sí
y ahora no soy nada
el mar camea ahora me ahoga
no soy el capitán que este barco navega
ahora soy la vela que el viento se lleva
me siento como un muerto mientra rompe las olas. Y tú te vas, y no volverás
ya no puedo sentirte ya no puedo mas
se me quiebra el alma, oh
no hay palabras, no
solo me arrepiento y aunque no sirva de nada yo... Me doy cuenta que ahora me haces falta
en mi vida yo sin ti no soy nada
nadie que te diga
lo que sentirá en mirarte
lo que significa amarte es cosa mía
aunque quizás ya sea tarde. Por eso estoy aquí
diciéndote que...
yo no sé si quizás queras volver
si tal vez existe el tiempo entre los dos
o tal vez no exista ese tiempo
y sea un momento que ya se acabo
y tan solo quiero que sepas niña
que tu y yo en mi corazón
hoy mi cama esta vacía
y mas duele el dolorYoung Killer - Me doy cuenta - http://ru.motolyrics.com/young-killer/me-doy-cuenta-lyrics-english-translation.html
y me pregunto que sera de mi
si con otra estas
no quiero sufrir pero te vas. Me doy cuenta que ahora me haces falta
en mi vida yo sin ti no soy nada
nadie que te diga
lo que sentirá en mirarte
lo que significa amarte es cosa mía
aunque quizás ya sea tarde. Quizás ya sea tarde
para hacerte volver
nunca encontrare a nadie, como tú
a quien querer hoy me siento aquí
a vez para recordar
como fue todo junto a ti
como te comencé a amar
pero ya da igual
el pasado quedo atrás
aunque quiera tenerte no volverás Solo quiero decirte que me arrepiento
que fui un estúpido y ahora no te tengo
mereció la pena tenerte
pero solo quise perderte y hoy... Me doy cuenta que ahora me haces falta
en mi vida yo sin ti no soy nada
nadie que te diga
lo que sentirá en mirarte
lo que significa amarte es cosa mía
aunque quizás ya sea tarde. Quizás ya sea tarde para hacerte volver
no se que hacer pero hoy estoy aquí
para recordarte que yo te ame, y te amare...

Английский перевод

Young Killer - I realize (Английский перевод)

I was thinking about how to use that sea while I was loving you
to show that nothing mattered
and the more I walked away the more I forgot about you
in the end I lost you, yes
and now I am nothing.
The sea is drowning me now
I am not the captain that navigates this ship
now I am the sail that the wind carries
I feel dead while the waves break.

And you left, and you won't return
I already can't feel you I can't anymore
I broke the soul, oh
there are no words, no
I only regret things and even though there is no purpose I...

I realize that I need you now
in my life, without you I am nothing
no one that tells you
what they feel while looking at you
what it means to love you is my thing
even though maybe it's too late.

And that's why I am here
telling you that...
I don't know if you maybe want to come back
maybe there is a time between the two
or maybe that time doesn't exist
and there is a moment that already happened
and I just want you to know girl
that you and I in my heart
Nowadays, my bed is empty
and more and more pain
and I ask myself what will become of meYoung Killer - Me doy cuenta - http://ru.motolyrics.com/young-killer/me-doy-cuenta-lyrics-english-translation.html
if you go with someone else
I don't want to suffer but you are leaving.

I realize that I need you now
in my life, without you I am nothing
no one that tells you
what they feel while looking at you
what it means to love you is my thing
even though maybe it's too late.

Maybe it was already late
to have you come back
I will never meet someone else like you
someone who I want to feel here
at times to remember
how everything was next to you
how you began to love
but it's all the same
the past remains the past
even though I'd like to have you, you won't return.

I only want to tell you that I regret
that I was a fool and now I don't have you
I deserved the pain of having you
but I only wanted to lose you and...

I realize that I need you now
in my life, without you I am nothing
no one that tells you
what they feel while looking at you
what it means to love you is my thing
even though maybe it's too late.

Maybe it's already late
to have you come back
I don't know what to do, but I am here today
to remember that I loved you, and that I will love you...

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Me doy cuenta"? Напишите ваш комментарий.