Yoko Kanno - Would You Bite The Hand
Another gun for hire, just another day
When you are done, you just abuse it, whatever you say If you were offered some, would you wanna bite the hand?
Would you betray a friend to prove you're cold and then walk away? We were born with nothin'
I don't want, but you need something
You want glory, I need none
And it's coming between us People are born with
People are born without
Some people have
And others want what some go without
Some people live free
Some people just want more
As for me, I got all that I need
Yeah Do you still think that we're not brave if we don't bleed?
We've seen so much blood and violence already, how much do you need? You howl and fight your war and talk of being free
Won't let you in, they're just using you, so why won't you see?
See... Some people are born so much closer to the sun
Holdin' out their hands and grabbin' golden rays, they are the chosen few But we both know of course that that's not you or me
And I'd be telling the truth if I said it don't matter, so how bout you? Can you tell me really, you don't need it, you don't want it?Yoko Kanno - Would You Bite The Hand - http://ru.motolyrics.com/yoko-kanno/would-you-bite-the-hand-lyrics-danish-translation.html
If you can cool, if you can't
The difference between us People are born with
People are born without
Some people have
And others want what some go without
Some people live free
Some people just want more
As for me, I got all that I need
Don't got much, but I got all that I need Some people are always reachin' for some things they don't need
I tell you now
With thoughts like that there will never be enough
Some people are always struggling for something that is not
I'll tell you something now
I'm really fine
Just loving what I got
Yeah, loving what I got
Loving what I got
Loving what I got
Yoko Kanno - Ville Du Bide Hånden (Датский перевод)
Endnu en lejemorder, blot endnu en dag
Når du er færdig, så misbruger du det bare, uanset hvad du siger
Hvis du blev tilbudt noget, ville du så have lyst til bide at hånden?
Ville du forråde en ven for at bevise at du er kold og så gå din vej?
Vi blev født uden noget
Jeg søger intet, men du har brug for noget
Du vil have ære, det har jeg ikke brug for
Og det står mellem os
Mennesker bliver født med
Mennesker bliver født uden
Nogle har
Og andre vil have hvad andre ikke vil
Nogle lever frit
Nogle vil bare have mere
Hvad mig angår, så har jeg alt hvad jeg skal brug
Yeah
Tror du stadig at vi er kujoner hvis vi ikke bløder?
Vi har allerede set så meget blod og vold, hvor meget har du brug for?
Du hyler og kæmper din krig, og taller om at være fri
De lader dig ikke in, de bruger dig bare, hvorfor forstår du det ikke?
Forstår...
Nogle mennesker er født så meget tættere på solen
Holder deres arme strakte for at tage fat på de gyldne stråler, de er de få udvalgte.
Vi ved selfølgeligt begge at det ikke er der eller mig
Og jeg ville tale sandt hvis jeg sagde at det var lige meget, så hvad med dig?
Kan du virkelig fortælle mig at du ikke har brug for det, at du ikke vil have det?Yoko Kanno - Would You Bite The Hand - http://ru.motolyrics.com/yoko-kanno/would-you-bite-the-hand-lyrics-danish-translation.html
Hvis du kan, fedt nok, men hvis ikke
Så er froskellen mellem dig og mig
Mennesker bliver født med
Mennesker bliver født uden
Nogle har
Og andre vil have hvad andre ikke vil
Nogle lever frit
Nogle vil bare have mere
Hvad mig angår, så har jeg alt hvad jeg skal bruge
Jeg har ikke meget, men jeg har alt hvad jeg skal bruge
Nogle mennesker sigter altid efter det man ikke har brug for
Nu siger jeg dig
Med sådanne tanker vil der aldrig være nok
Nogler mennesker kæmper altid for at få noget som ikke er
Nu siger jeg dig noget
Jeg klarer mig
Elsker bare det jeg har
Yeah, elsker det jeg har
Elsker det jeg har
Elsker det jeg har