Yin-Yang - Pofig
Ты пронзала моё сердце ядовитой стрелой
То любила меня, то играла со мной
То сама меня искала, то теряла сама
Было сложно не сойти с ума. Припев:
Не волнуйся так, я тебе не враг,
Просто мне всё пофиг, а мне всё пофиг, бейби
Что в анфас, что в профиль, а мне всё пофигYin-Yang - Pofig - http://ru.motolyrics.com/yin-yang/pofig-lyrics-french-translation.html
Я тебя читаю между строк, я не ухожу и не торможу
Просто мне всё пофиг, а мне всё пофиг
Ты же в этом профи, а мне всё пофиг, подводи итог. Понемногу привыкаю я к твоей нелюбви
Покатилась слеза, ты сказал: "Не реви"
Я тебе такого дела не прощу никогда
Мои слёзы - это не вода. Припев.
Yin-Yang - Rien à foutre (Французский перевод)
Tu me fendais me coeur avec un flèche empoisonnée
Tantôt tu m'aimais, tantôt tu jouais avec moi
Tantôt tu me cherchais, tantôt tu te perdais toi-même
Ca a été dur de ne pas devenir fou.
Refrain:
Ne t'alarme pas ainsi, je ne suis pas ton ennemi,
Mais j'en ai juste rien à foutre, j'en ai rien à foutre, bébé
Ce qu'il y a de face, ce qu'il y a de profil, j'en ai rien à foutreYin-Yang - Pofig - http://ru.motolyrics.com/yin-yang/pofig-lyrics-french-translation.html
Je te lis entre les lignes, je ne m'en vais et ne crée pas d'obstacles
Mais j'en ai juste rien à foutre, j'en ai rien à foutre
T'en es une pro, mais j'en ai rien à foutre, fais le bilan.
Petit à petit je m'habitue à ton non-amour
Une larme a coulé, tu m'as dit : "Ne hurle pas"
Je ne te pardonnerai jamais une telle chose
Mes larmes de sont pas de l'eau.
Refrain.