Yesh - Cuando me faltes
Pero si piensas volver algun día,
será mejor que venda la tristeza y deje paso a la alegría,
que te invite a bañarte este verano en la piscina,
que llene con mis lagrimas cuando no te tenía.
Pero claro, ahora la soledad es tan amiga mía,
que no se si cuando vengas serás mejor compañía,
y si dices que ahora todo esta perdido,
tal vez sea más bonito echarte de menos que estar contigo.
Ahora que el corazón se lo han comido los gusanos,
se mueren, las mariposas que había en mi estómago,
mírame el polvo está cubriéndome los párpados,
vivo más en sueños que cuando ya he despertado.
Con esta herida abierta y los ojos cerrados,
juego a imaginarme lo que nunca me ha pasado,
ese Sábado en el que el corazón me dió entera la vuelta,
te imaginado tanto que si vuelves no me daré ni cuenta. [Estribillo]
Cuando se acaba la historia me dices,
ha pasado el tiempo pero quedan cicatrices,
cierra los ojos y no respires man,
te escribo esto poco antes de irme. [Yesh]
Querré ahogarme, desangrarme o inflarme a pastillas,
tocar y acariciar mis venas con una cuchilla,Yesh - Cuando me faltes - http://ru.motolyrics.com/yesh/cuando-me-faltes-lyrics-romanian-translation.html
patadas en la boca estando atado y de rodillas,
o echarme gasolina y encender una cerilla.
Terminar con esta vida ya, de una vez por todas,
lanzarme a la bebida mientras todo el mundo llora.
Y cortar mi sufrimiento, de raíz a cal y canto,
porque así me sentiré, nadie podrá parar mi llanto.
Zambullirme en la piscina bien sujeto por el plomo,
morir atropellado sin saber porque ni como,
o echar veneno puro, cianuro en mi copa,
meterme sin descanso 1 par de gramos de farlopa.
Abrir la boca y apretar una pistola,
o mejor sobre mi sien y así destrozarme la chola.
Pegarme cabezazos contra el suelo hasta matarme,
o coger un cable de tensión y electrocutarme.
Es lo suyo, cuando esté muerto en vida,
cuando ya no tenga nada, y la cosa esté jodida.
en vez de dibujar el brillo de tus labios con esmaltes,
yo escribó lo que haré el día en que tú me faltes. [Estribillo]
Cuando se acaba la historia me dices,
ha pasado el tiempo pero quedan cicatrices,
cierra los ojos y no respires man,
te escribo esto poco antes de irme.
Yesh - Cand imi lipsesti (Румынский перевод)
Daca gandesti sa te intorci intr-o zi,
ar fii mai bine sa vinzi tristetea si sa faci loc bucuriei,
te-am invitat vara asta sa faci baie in piscina,
pe care am umplut-o cu lacrimile mele,cand nu te aveam.
singuratatea imi este atat de prietena acum,incat atunci cand vei veni,nu stiu daca mi-ai putea fi o companie mai buna,
si daca spui ca acum totul este pierdut,
poate ca ar fi mai bine sa iti duc dorul,decat sa fiu cu tine.
Acum,cand inima au devorat-o viermii,mor si fluturii care ii aveam in stomac,
priveste-ma,praful imi acopera pleoapele,
traiesc mai mult in vise,decat atunci cand sunt treaz
Cu aceasta rana deschisa si cu ochii inchisi,
ma joc imaginandu-mi ceea ce niciodata nu mi s-a intamplat,
acea sambata in care inima mi-a tresarit,
atat de mult mi te-am imaginat,incat daca te intorci nici nu-mi voi da seama.
Cand se termina povestea imi spui,
ca timpul a trecut dar au ramas ranile,inchide ochii si nu respira omule,
iti scriu asta cu putin inainte de a pleca.
Iimi doresc sa ma innec,sa sangerez pana la moarte sau sa ma umflu de pastile,
sa-mi ating si sa-mi mangai venele cu un cutit,
sau sa-mi torn benzina,si cu o lumanare sa-mi dau foc.Yesh - Cuando me faltes - http://ru.motolyrics.com/yesh/cuando-me-faltes-lyrics-romanian-translation.html
Sa termin cu viata asta odata pentru totdeauna,
sa beau in timp ce toata lumea plange.
Si sa-mi curm suferinta,nimeni nu-mi va putea alina plansul,
Aruncandu-ma in piscina plin de plumb,
sa mor strivit,fara stiu de ce si cum,
sau sa-mi torn in pahar venin pur,cianura,
sa-mi bag in vena cateva grame de cocaina.
Sa deschid gura si sa apas tragaciul unui pistol,
sa ma dau cu capul de pamant pana mor,
sau un cablu de inalta tensiune si sa ma electrocutez.
E acelasi lucru sa fiu mort sau sa traiesc,
cand nu am nimic in viata,si totul a disparut.
In loc sa iti desenez luciul buzelor cu email,
eu iti scriu ce fac atunci cand tu imi lipsesti.....
Cand se termina povestea imi spui,
ca timpul a trecut dar au ramas ranile,inchide ochii si nu respira omule,
iti scriu asta cu putin inainte de a pleca.