Yesh
Yesh

Cuando me faltes перевод на Английский

Текст песни

Yesh - Cuando me faltes

Pero si piensas volver algun día,
será mejor que venda la tristeza y deje paso a la alegría,
que te invite a bañarte este verano en la piscina,
que llene con mis lagrimas cuando no te tenía.
Pero claro, ahora la soledad es tan amiga mía,
que no se si cuando vengas serás mejor compañía,
y si dices que ahora todo esta perdido,
tal vez sea más bonito echarte de menos que estar contigo.
Ahora que el corazón se lo han comido los gusanos,
se mueren, las mariposas que había en mi estómago,
mírame el polvo está cubriéndome los párpados,
vivo más en sueños que cuando ya he despertado.
Con esta herida abierta y los ojos cerrados,
juego a imaginarme lo que nunca me ha pasado,
ese Sábado en el que el corazón me dió entera la vuelta,
te imaginado tanto que si vuelves no me daré ni cuenta. [Estribillo]
Cuando se acaba la historia me dices,
ha pasado el tiempo pero quedan cicatrices,
cierra los ojos y no respires man,
te escribo esto poco antes de irme. [Yesh]
Querré ahogarme, desangrarme o inflarme a pastillas,
tocar y acariciar mis venas con una cuchilla,Yesh - Cuando me faltes - http://ru.motolyrics.com/yesh/cuando-me-faltes-lyrics-english-translation.html
patadas en la boca estando atado y de rodillas,
o echarme gasolina y encender una cerilla.
Terminar con esta vida ya, de una vez por todas,
lanzarme a la bebida mientras todo el mundo llora.
Y cortar mi sufrimiento, de raíz a cal y canto,
porque así me sentiré, nadie podrá parar mi llanto.
Zambullirme en la piscina bien sujeto por el plomo,
morir atropellado sin saber porque ni como,
o echar veneno puro, cianuro en mi copa,
meterme sin descanso 1 par de gramos de farlopa.
Abrir la boca y apretar una pistola,
o mejor sobre mi sien y así destrozarme la chola.
Pegarme cabezazos contra el suelo hasta matarme,
o coger un cable de tensión y electrocutarme.
Es lo suyo, cuando esté muerto en vida,
cuando ya no tenga nada, y la cosa esté jodida.
en vez de dibujar el brillo de tus labios con esmaltes,
yo escribó lo que haré el día en que tú me faltes. [Estribillo]
Cuando se acaba la historia me dices,
ha pasado el tiempo pero quedan cicatrices,
cierra los ojos y no respires man,
te escribo esto poco antes de irme.

Английский перевод

Yesh - When I miss you (Английский перевод)

But if you think about coming back some day,
it will be better to sell the sadness and to give way to the joy,
to invite you to have a bath in the swimmingpool this summer,
that I filled with my tears when I didn't have you.
But, of course, now the loneliness is such friend of mine,
that i dont know if when you come you will be better company,
and if you say now everything is lost,
it may be more beautiful to miss you than to be with you.Yesh - Cuando me faltes - http://ru.motolyrics.com/yesh/cuando-me-faltes-lyrics-english-translation.html
Now the heart is have been eaten by worms,
the butterflies that were in my stomach are dying,
look at me, the dust is covering my eyelids,
i live in dreams more than when i have already woken up.
With this open wound and closed eyes,
i play imagining what never has happened to me,
that Saturday when my heart turned over completely,
I have imagined you so much that if you come back i will not even realize.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Cuando me faltes"? Напишите ваш комментарий.