Yellowcard - Paper Walls
[Kids singing:]
Let's burn a hole, so we can climb out.
Of these paper walls, and this empty house.
Don't listen too close, they're words are like guns.
With bullets that fly and kill what you've won..
Let's burn a hole, so we can climb out.
Of these paper walls, and this empty house.
We're the only thing that's real.
These visions we have of ten years ago,
Of stars in the sky and us down below.
In streets and east coast lines,
We kept this scene alive.
Here I am, still hold on to this,
Dream we had, won't let go of it,
Hear me now, you will never be alone..
Don't listen too close, they're words are like guns.
With bullets that fly and kill what you've won.
Some love to hate, and some tell you lies.
So lets make a toast, and kiss them goodbye..Yellowcard - Paper Walls - http://ru.motolyrics.com/yellowcard/paper-walls-lyrics-serbian-translation.html
We'll kiss them all goodbye..
Here I am, still hold on to this,
Dream we had, won't let go of it,
Hear me now, you will never be alone..
Here I stand, won't turn back again.
Won't leave you, know how hard it's been
Hear me now, you will never be alone..
Let's take what hurts, and write it all down.
On these paper walls, and this empty house.
And when our ink runs out, we'll burn it to the ground..
Here I am, still hold on to this
Dream we had, won't let go of it,
Hear me now, you will never be alone..
Here I stand, won't turn back again.
Won't leave you, know how hard it's been
Hear me now, you will never be alone..
Yeah..
Yellowcard - Zidovi od papira (Сербский перевод)
Hajde da zapalimo rupu da bismo se izbavili
Iz ovih papirnih zidova ove prazne kuće
Ne slušaj previše,njihove reči su kao puške
Sa mecima koji lete i ubijaju šta si osvojio
Hajde da zapalimo rupu da bismo se izbavili
Iz ovih papirnih zidova ove prazne kuće
Mi smo jedina stvar koja postoji
Ove vizije koje imamo od pre desed godina
O zvezdama na nebu i nama ispod
Sa ulicama i linijama Istočne Obale
Evo me,još se držim ovog
Sna kog smo imalo,neću se predati
Čuj me sad,ti nikad nećeš biti sama
Ne slušaj previše,njihove reči su kao puške
Sa mecima koji lete i ubijaju šta si osvojio
Neki vole da mrze i neki te lažuYellowcard - Paper Walls - http://ru.motolyrics.com/yellowcard/paper-walls-lyrics-serbian-translation.html
Pa hajde da im nazdravimo i poljubimo ih zbogom
Poljubićemo ih sve zbogom
Evo me,još se držim ovog
Sna kog smo imalo,neću se predati
Čuj me sad,ti nikad nećeš biti sama
Ovde stojim,ne okrećem se ponovo
Neću te ostaviti,znam kako je teško bilo
Čuj me sad,ti nikad nećeš biti sama
Uzmimo sve što boli i zapišimo to,
Na ovim papirnim zidovima i ovoj praznoj kući
I kad nam ponestane mastila,spalićemo je do temelja
Evo me,još se držim ovog
Sna kog smo imalo,neću se predati
Čuj me sad,ti nikad nećeš biti sama
Ovde stojim,ne okrećem se ponovo
Neću te ostaviti,znam kako je teško bilo
Čuj me sad,ti nikad nećeš biti sama