Yara - Haddi A3sabak
Ta3al ig3ad wa ni7sibha
Ta3al wa haddi a3sabak
Jiru7i lau baktibha
Yidi3 il 3umr fi 7isabak Tawila 7ail hal gissa
Chadhat min 3umrina nissah
Wa challat nissah ith thani
Yi3ani gaswat ghiyabak
Ya 3ammi haddi a3sabak Ta3al ig3ad wa ni7sibha... 3alek 7isab kam dam3a
3ala chaddi min asbabakYara - Haddi A3sabak - http://ru.motolyrics.com/yara/haddi-a3sabak-lyrics-german-translation.html
3alek 7isab kam lela
Wagaf galbi 3ala babak Idha widdak ti3atibni
Ana bas'al wa jawibni
Thalath sinin tarikni
Wa jit il yum wesh jabak
Ya 3ammi haddi a3sabak Ta3al ig3ad wa ni7sibha... [Stanza missing] 7akawi ma agdar akshifha
Ana illi bass a3rifha
Fawatin esh shiga shifha
Wa raji3 saf7it kitabak Ta3al ig3ad wa ni7sibha...
Yara - Beruhige deine Nerven (Немецкий перевод)
Los, setz dich und wir rechnen es aus!
Los und beruhige deine Nerven!
Wenn ich all meine Wunden aufschreiben soll,
Wird das Leben hingehen für deine Rechnung.
Diese Geschichte ist sehr lang.
Sie hat die Hälfte unsres Lebens gedauert,
Und die andere Hälfte verwandelt in ein Leiden
An der Härte deiner Abwesenheit.
Mein Lieber, beruhige deine Nerven!
[Refrain, s.o.]
Du musst berechnen, wie viele Tränen
Deinetwegen über meine Wange gelaufen sind.Yara - Haddi A3sabak - http://ru.motolyrics.com/yara/haddi-a3sabak-lyrics-german-translation.html
Du musst berechnen, wie viele Nächte
Mein Herz an deiner Tür gewartet hat.
Ob du mich tadeln willst,
Frage ich dich. Also antworte mir!
Nachdem du mich drei Jahre allein gelassen hast,
Bist du heute gekommen. Was willst du?
Mein Lieber, beruhige deine Nerven!
[Refrain, s.o.]
[Strophe fehlt]
Meine Geschichte kann ich nicht offenbaren.
Nur ich allein kenne sie.
Schau dir die Quittungen des Kummers an!
Und schlage nach auf der Seite in deinem Buch.
[Refrain, s.o.]