Xscape - Tonight
[Verse One (Kandi):]
Come a little bit closer and look into my eyes,
If only for a moment, boy don't be surprised.
I want you right here next to me,
So tell me we can spend some time.
So I can hold you softly,
In these gentle arms of mine.
And the moonlight's gazing,ooh,
Shining on my window pane,
Beaming down on the midnight hour,
I hear the sound of rain.
[Chorus:]
Tonight, tonight, ooh...
Tonight, tonight, ooh...
[Verse Two (Tamika):]
So why don't you stay awhile,
I can't help it if you put me in a daze boy.Xscape - Tonight - http://ru.motolyrics.com/xscape/tonight-lyrics-serbian-translation.html
But you look so good to me,
In your satin PJs.
So let's make love by candlelight,
And listen to the quiet storm.
As I kiss you in the places,
That make your body warm.
[Repeat Chorus]
[Break:]
I'm holding you
[Repeat x6]
Holding you tight all through the night
[Repeat x2]
Looks like it's gonna rain
[Repeat x4]
Holding you tight all through the night
[Repeat x2]
Tonight.
Xscape - Večeras (Сербский перевод)
Prvi stih (Kandi):
Priđi malo bliže i pogledaj me u oči
Ako samo za trenutak, dečko, nemoj se iznenaditi
Želim te kraj sebe
Pa, reci mi da možemo provesti neko vreme
Da mogu da te držim nežno
U ovom svom mekanom naručju
I da posmatramo mesečinu, ooh
Obasjavajući moje prozorsko okno
Sija u ponoć
Čuje zvuk kiše
Refren:
Večeras, večeras, ooh...
Večeras, večeras, ooh...
Drugi stih (Tamika):
Pa, zašto ne ostaneš neko vreme
Ne mogu tu ništa, ako me ošamutiš, dečkoXscape - Tonight - http://ru.motolyrics.com/xscape/tonight-lyrics-serbian-translation.html
Ali izgledaš mi tako dobro
U svojoj satenskoj pidžami
Dakle, hajde da vodimo ljubav uz svetlost sveća
I slušamo tihu oluju
Dok te ljubim u mesta
Koja ti zagrevaju telo
Ponavljanje refrena:
[Break:]
Držim te
[Repeat x6]
Držim te čvrsto cele noći
[Repeat x2]
Izgleda kao da će kiša
[Repeat x4]
Držim te čvrsto cele noći
[Repeat x2]
Večeras